memrootじしょ
英和翻訳
fried fish
fried fish
/fraɪd fɪʃ/
フライド フィッシュ
1.
揚げた魚。
魚を油で揚げることで調理した料理全般を指します。衣をつけて揚げたり、単に油で炒めたり、様々な調理法があります。
I
love
eating
fried
fish
with
chips.
(フライドフィッシュとチップスを食べるのが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love eating
「~を食べるのが大好き」という行動や嗜好を表します。
fried fish
油で揚げた魚を指します。
with chips
「~と一緒に」という付帯を表し、ここではフライドポテトを指します。
She
ordered
fried
fish
at
the
restaurant.
(彼女はレストランでフライドフィッシュを注文しました。)
She
「彼女」という人を指します。
ordered
「~を注文した」という行為を表します。
fried fish
油で揚げた魚を指します。
at the restaurant
「~で」という場所を表し、ここでは飲食店を指します。
My
grandmother
makes
the
best
fried
fish.
(私の祖母が作るフライドフィッシュが一番美味しいです。)
My grandmother
「私の祖母」という身内を指します。
makes
「~を作る」という行為を表します。
the best
「最も良い」「最高に美味しい」という最上級を表します。
fried fish
油で揚げた魚を指します。
関連
fish and chips
battered fish
deep-fried fish
grilled fish
baked fish