grilled fish

[ɡrɪld fɪʃ] グリルド フィッシュ

1. 魚を直火やグリル、オーブンなどで焼いて調理した料理。

魚を直火やグリル、オーブンなどで焼いて調理した料理全般を指します。特に日本料理においては、塩焼きや照り焼き、幽庵焼きなど、様々な調理法があります。健康的な食事の選択肢として人気があります。

I love eating grilled fish for dinner. (私は夕食に焼き魚を食べるのが大好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• love eating: 「食べるのが大好き」という意味で、食事をすることへの強い好意を表します。
• grilled fish: 焼かれた魚、すなわち「焼き魚」を指します。
• for dinner: 「夕食に」という意味で、食事の時間を指定します。

Do you prefer grilled fish or fried chicken? (焼き魚とフライドチキン、どちらが好きですか？)

• Do you prefer: 「あなたはどちらが好きですか」と相手の好みを尋ねる表現です。
• grilled fish: 焼かれた魚、すなわち「焼き魚」を指します。
• or: 二つ以上の選択肢をつなぎ、「～か、それとも～」という意味で使われます。
• fried chicken: 揚げられた鶏肉、すなわち「フライドチキン」を指します。

The restaurant is famous for its fresh grilled fish. (そのレストランは新鮮な焼き魚で有名です。)

• The restaurant: 「そのレストラン」という特定の飲食店を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という意味の表現です。
• its fresh: 「その新鮮な」という意味で、レストランが提供するものの品質を説明します。
• grilled fish: 焼かれた魚、すなわち「焼き魚」を指します。

Could you please pass me the grilled fish on the table? (テーブルの上にある焼き魚を取っていただけますか？)

• Could you please: 「～していただけますか」と丁寧に依頼する表現です。
• pass me: 「私に渡してください」という意味です。
• the grilled fish: 「その焼き魚」という特定の料理を指します。
• on the table?: 「テーブルの上にある」という意味で、場所を示します。

My grandmother often cooks delicious grilled fish for us. (私の祖母はよく私たちに美味しい焼き魚を作ってくれます。)

• My grandmother: 「私の祖母」という身内を指します。
• often cooks: 「しばしば料理する」という意味で、習慣的な行動を表します。
• delicious grilled fish: 「美味しい焼き魚」という意味で、料理の質を形容します。
• for us.: 「私たちのために」という意味で、誰のために料理するかを示します。

関連

• fish
• grilled
• baked fish
• fried fish
• seafood
• broiled fish