deep-fried fish

/ˌdiːpˈfraɪd fɪʃ/ ディープフライ ド フィッシュ

1. 魚を熱い油に浸して調理する料理。

魚を熱い油に完全に浸して調理する一般的な方法で作られた料理を指します。外側はカリッとしていて、中は柔らかいのが特徴です。

We had delicious deep-fried fish for dinner last night. (昨夜の夕食に美味しい揚げ魚を食べました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• had: 「食べた」という過去の行動を表します。
• delicious: 「美味しい」というポジティブな味覚の形容詞です。
• deep-fried fish: 油で揚げた魚の料理を指します。
• for dinner: 夕食のために、という目的を表します。
• last night: 「昨夜」という過去の時間を示します。

Deep-fried fish is a popular dish in many coastal areas. (揚げ魚は多くの沿岸地域で人気のある料理です。)

• Deep-fried fish: 油で揚げた魚の料理を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a popular dish: 「人気のある料理」を指します。
• in: 「～の中で」という場所を示します。
• many coastal areas: 「多くの沿岸地域」を指します。

Would you like some deep-fried fish with your chips? (フライドポテトと一緒に揚げ魚はいかがですか？)

• Would you like: 「～はいかがですか」という丁寧な提案を表します。
• some: 「いくつかの」という意味で、量を示す不定冠詞です。
• deep-fried fish: 油で揚げた魚の料理を指します。
• with your chips: 「あなたのフライドポテトと一緒に」という付随を表します。

関連

• fish and chips
• fried seafood
• battered fish
• tempura
• fish fillet
• cod
• haddock