fish and chips

[fɪʃ ən ˈtʃɪps] フィッシュアンドチップス

1. 衣を付けて揚げた魚とフライドポテトの組み合わせ。イギリスの代表的な料理。

タラなどの白身魚を衣で揚げ、厚切りのフライドポテト（チップス）を添えた、イギリスを代表する料理です。通常、塩とモルトビネガーをかけて食べ、テイクアウトの定番でもあります。

Let's grab some fish and chips for dinner tonight. (「今夜の夕食にフィッシュ・アンド・チップスを食べに行こう。」)

• Let's grab: 「～を食べに行こう」「～を手に入れよう」という誘いを表します。
• some fish and chips: イギリスの料理である「フィッシュ・アンド・チップス」を指します。
• for dinner tonight: 「今夜の夕食に」という目的と時間を表します。

Fish and chips is a classic British dish. (「フィッシュ・アンド・チップスは伝統的なイギリス料理です。」)

• Fish and chips: イギリスの料理である「フィッシュ・アンド・チップス」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a classic British dish: 「伝統的なイギリス料理」を指します。

You can often find good fish and chips by the seaside in the UK. (「イギリスでは、海岸沿いで美味しいフィッシュ・アンド・チップスをよく見かけます。」)

• You can often find: 「～をよく見つけることができる」という可能性と頻度を表します。
• good fish and chips: 「美味しいフィッシュ・アンド・チップス」を指します。
• by the seaside: 「海岸沿いで」という場所を表します。
• in the UK: 「イギリスで」という国名を指します。

関連

• battered fish
• chips
• mushy peas
• takeaway
• British cuisine