divine aid

/dɪˈvaɪn eɪd/ ディヴァイン エイド

1. 神の助け、神聖な援助

人間を超越した存在、特に神によって与えられる助けや支援を表します。困難な状況において、人知を超えた力が介入して解決に導くような状況で使われます。しばしば、人間の力だけでは克服できないような事態に対して期待される援助を指します。

Through divine aid, they survived the impossible journey. (神の助けにより、彼らは不可能と思われた旅を生き抜いた。)

• Through: ～を通して、～によって
• divine aid: 神の助け
• they: 彼ら
• survived: 生き延びた
• the impossible journey: 不可能と思われた旅

She prayed for divine aid in her time of need. (彼女は困窮している時に神の助けを祈った。)

• She: 彼女は
• prayed for: ～を祈った
• divine aid: 神の助け
• in her time of need: 彼女が困っている時に

Many ancient stories speak of heroes receiving divine aid. (多くの古代の物語では、英雄たちが神の助けを受けたことが語られている。)

• Many ancient stories: 多くの古代の物語
• speak of: ～について語る
• heroes: 英雄たち
• receiving: 受け取ること
• divine aid: 神の助け

Without divine aid, their mission would surely fail. (神の助けがなければ、彼らの任務はきっと失敗するだろう。)

• Without: ～がなければ
• divine aid: 神の助け
• their mission: 彼らの任務
• would surely fail: きっと失敗するだろう

関連

• heavenly help
• supernatural assistance
• godly support
• divine intervention
• providence
• celestial aid