Hephaestus

/hɪˈfiːstəs/ ヘーパイストス

1. ギリシャ神話の火と鍛冶の神。

オリンポスの神々の一員で、ゼウスとヘーラーの息子とされています。彼は足が不自由で、そのために他の神々から嘲笑されることもありましたが、優れた職人としての腕を持ち、神々のための美しい武具や装飾品を制作しました。火山や鍛冶場が彼のシンボルです。

Hephaestus was the Greek god of blacksmiths, artisans, fire, and volcanoes. (ヘーパイストスはギリシャ神話の鍛冶、職人、火、そして火山の神でした。)

• Hephaestus: ギリシャ神話に登場する鍛冶と火の神の名前。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～だった」という意味。
• the Greek god: 「ギリシャの神」を指す。特定の神であることを示す定冠詞「the」と「Greek（ギリシャの）」「god（神）」から成る。
• of blacksmiths, artisans, fire, and volcanoes: 「～の」という意味の前置詞「of」に続き、ヘーパイストスが司る領域である「blacksmiths（鍛冶屋）、artisans（職人）、fire（火）、and（そして）volcanoes（火山）」を列挙している。

According to myth, Hephaestus forged the armor of Achilles. (神話によると、ヘーパイストスはアキレスの鎧を鍛造しました。)

• According to myth: 「神話によると」という意味。
• Hephaestus: ギリシャ神話の神の名前。
• forged: 「鍛造した」「作り上げた」という意味の動詞「forge」の過去形。
• the armor: 「その鎧」を指す。特定の鎧であることを示す定冠詞「the」と「armor（鎧）」から成る。
• of Achilles: 「アキレスの」という意味。「of」は所有や関連性を示す前置詞で、「Achilles（アキレス）」はトロイア戦争の英雄。

Hephaestus was often depicted with a hammer and anvil, symbolizing his craft. (ヘーパイストスは、その職人技を象徴するハンマーと金床と共に描かれることが多かった。)

• Hephaestus: ギリシャ神話の神の名前。
• was often depicted: 「しばしば描かれていた」という意味。「was depicted」は受動態で「描かれていた」。「often」は「しばしば」という頻度を表す副詞。
• with a hammer and anvil: 「ハンマーと金床と共に」という意味。「with」は「～と共に」という前置詞。「a hammer（ハンマー）」と「anvil（金床）」は鍛冶に使う道具。
• symbolizing his craft: 「彼の職人技を象徴して」という意味。「symbolizing」は現在分詞で、直前の句の内容を補足説明している。「his craft（彼の職人技）」を指す。

関連

• Greek mythology
• Olympus
• blacksmith
• artisan
• fire
• volcano
• Zeus
• Hera
• Achilles
• armor
• hammer
• anvil