memrootじしょ
英和翻訳
Greek mythology
Greek mythology
/ˈɡriːk mɪˈθɒlədʒi/
グリーク ミソロジー
1.
古代ギリシャの神話
古代ギリシャで語り伝えられてきた、神々、英雄、世界の起源などに関する物語の体系を指します。
I'm
interested
in
Greek
mythology.
(私はギリシャ神話に興味があります。)
I
話している「私」自身を指します。
'm interested in
「~に興味がある」という関心を表します。
Greek mythology
古代ギリシャの神々や英雄に関する伝説の体系を指します。
Many
movies
are
based
on
Greek
mythology.
(多くの映画がギリシャ神話に基づいています。)
Many movies
「たくさんの映画」を指します。
are based on
「~に基づいている」という根拠や由来を示します。
Greek mythology
古代ギリシャの神々や英雄に関する伝説の体系を指します。
She's
studying
Greek
mythology
at
university.
(彼女は大学でギリシャ神話を研究しています。)
She's studying
「彼女は研究している」という現在の行動を示します。
Greek mythology
古代ギリシャの神々や英雄に関する伝説の体系を指します。
at university
「大学で」という場所を示します。
2.
古代ギリシャを舞台にした神話
古代ギリシャに由来したり、古代ギリシャの舞台設定を持つ神話や伝説を指す場合もあります。
The
story
is
a
tale
from
Greek
mythology.
(その話はギリシャ神話からの一つの物語です。)
The story
「その物語」を指します。
is a tale
「物語である」ことを示します。
from Greek mythology
「ギリシャ神話からの」という由来を示します。
He
knows
a
lot
about
Greek
mythology.
(彼はギリシャ神話についてよく知っています。)
He knows
「彼は知っている」という状態を示します。
a lot about
「~についてよく」知っていることを示します。
Greek mythology
古代ギリシャの神々や英雄に関する伝説の体系を指します。
They
discussed
a
character
from
Greek
mythology.
(彼らはギリシャ神話のある登場人物について議論しました。)
They discussed
「彼らは議論した」という行動を示します。
a character
「ある登場人物」を指します。
from Greek mythology
「ギリシャ神話からの」という由来を示します。
関連
Roman mythology
Norse mythology
myth
legend
gods
heroes
Olympus
Zeus
Hera
Hercules