Norse mythology

/nɔːrs mɪˈθɒlədʒi/ ノース・ミソロジー

1. 北欧のゲルマン民族に伝わる神話体系。世界の創造から終焉までを描き、オーディンやトールといった神々が登場する。

北ゲルマン民族（スカンジナビアやアイスランドなど）に伝わる神話や伝説の総称です。アース神族（オーディン、トールなど）やヴァン神族（フレイヤ、ニョルズなど）といった神々、巨人、人間、怪物などが登場し、世界の創造からラグナロク（終焉）までの壮大な物語を描きます。自然現象、戦争、英雄、死生観などが神話を通じて語られます。

Norse mythology features a rich pantheon of gods and goddesses, including Odin, Thor, and Freya. (北欧神話には、オーディン、トール、フレイヤといった豊かな神々が登場します。)

• Norse mythology: 北欧神話。スカンジナビアの古代信仰に由来する神話体系を指します。
• features: 〜を特徴とする、〜が登場する。この文脈では「登場する」という意味で使われます。
• a rich pantheon: 豊かな神々。多くの神々が集まる場所や、その集合体を指します。
• of gods and goddesses: 男神と女神の。
• including: 〜を含む。具体的な例を挙げる際に使われます。
• Odin, Thor, and Freya: オーディン、トール、フレイヤ。北欧神話の主要な神々の名前です。

Many modern fantasy stories and games draw inspiration from Norse mythology. (多くの現代のファンタジー物語やゲームは、北欧神話から着想を得ています。)

• Many modern fantasy stories and games: 多くの現代のファンタジー物語やゲーム。
• draw inspiration from: 〜から着想を得る、〜にインスピレーションを受ける。アイデアや創造の源とする意味です。
• Norse mythology: 北欧神話。

The hammer Mjolnir is famously associated with Thor in Norse mythology. (ハンマーのミョルニルは、北欧神話においてトールと関連が深いことで有名です。)

• The hammer Mjolnir: ハンマーのミョルニル。北欧神話に登場する雷神トールの武器として知られるハンマーです。
• is famously associated with: 〜と関連が深いことで有名である。特定のものが別のものと密接な関係にあることを指します。
• Thor: トール。北欧神話の雷神であり、ミョルニルの所有者です。
• in Norse mythology: 北欧神話において。特定の文脈や物語の世界を示す表現です。

2. 神話学の一分野として、北欧に起源を持つ神話、伝説、宗教的信仰を研究する学問分野。

「Norse mythology」は、単に神話群を指すだけでなく、それらの神話や信仰体系を研究する学術分野を指すこともあります。この文脈では、学術研究、講義、専門家といった言葉と結びついて使われることが多いです。

She specializes in Norse mythology at the university. (彼女は大学で北欧神話を専門としています。)

• She specializes in: 彼女は〜を専門としている。特定の分野や題材に特化して学んだり、研究したりしていることを示します。
• Norse mythology: 北欧神話。ここでは学問分野としての北欧神話学を指します。
• at the university.: 大学で。学問活動が行われる場所を示します。

His new book explores the influence of Norse mythology on modern fantasy literature. (彼の新しい本は、現代ファンタジー文学における北欧神話の影響を探求しています。)

• His new book explores: 彼の新しい本は〜を探求している、〜について考察している。本の内容やテーマを表します。
• the influence of Norse mythology on: 北欧神話が〜に与えた影響。あるものが別のものにどう作用したかを示します。
• modern fantasy literature.: 現代のファンタジー文学に。研究の対象となる分野です。

The course covers various aspects of Norse mythology, from its origins to its cultural impact. (そのコースでは、北欧神話の起源から文化的影響まで、様々な側面を扱います。)

• The course covers: そのコースは〜を扱う、〜を網羅する。学習プログラムの内容を示します。
• various aspects of Norse mythology,: 北欧神話の様々な側面。この学問分野における多角的な視点やテーマを指します。
• from its origins to its cultural impact.: その起源から文化的影響まで。時間的、範囲的な広がりを示します。

関連

• myth
• legend
• Viking
• Ragnarök
• Odin
• Thor
• Asgard
• Valhalla
• Germanic mythology
• Edda