Valhalla

/vælˈhæl.ə/ ヴァルハラ

1. 北欧神話において、戦場で勇敢に死んだ戦士たちが主神オーディンのもとで宴を楽しみ、ラグナロクに備える壮麗な宮殿。

北欧神話に登場する、主神オーディンが統べる壮麗な宮殿です。戦場で勇敢に戦い死んだ戦士たちが招かれ、ラグナロク（世界の終末）に備えて宴を楽しみ、訓練を行います。

In Norse mythology, Valhalla is a majestic hall for fallen warriors. (北欧神話において、ヴァルハラは倒れた戦士たちのための壮大な館です。)

• In Norse mythology: 北欧神話において。
• Valhalla: ヴァルハラ（北欧神話に登場する戦士の館）を指します。
• is: 「〜である」という存在を表す動詞です。
• a majestic hall: 壮大な館。
• for fallen warriors: 倒れた戦士たちのための。

Only the bravest warriors slain in battle are chosen to enter Valhalla. (戦場で討ち死にした最も勇敢な戦士だけが、ヴァルハラに入ることを許されます。)

• Only: 「〜だけが」という限定を表します。
• the bravest warriors: 最も勇敢な戦士たち。
• slain in battle: 戦場で討ち死にした。
• are chosen: 選ばれる。
• to enter Valhalla: ヴァルハラに入るために。

They feast and prepare for Ragnarök within the hallowed halls of Valhalla. (彼らはヴァルハラの聖なる館で宴を催し、ラグナロクに備えます。)

• They: 彼ら。
• feast: 宴を催す、ご馳走を食べる。
• and: そして。
• prepare for Ragnarök: ラグナロクに備える。
• within the hallowed halls: 聖なる館の中で。
• of Valhalla: ヴァルハラの。

関連

• Norse mythology
• Odin
• Asgard
• Ragnarök
• Einherjar
• warrior