slain

[sleɪn] スレイン

1. 殺された、討たれた

動詞「slay」（殺す、討つ）の過去分詞形で、特に暴力的な方法や戦いによって命を奪われた状態を表します。

The dragon was finally slain by the knight. (その竜はついに騎士によって討たれた。)

• The dragon: 特定の「竜」を指します。
• was finally slain: 動詞「slay」（討つ、殺す）の過去分詞形「slain」が過去受動態「was slain」として使われ、ついに討たれたことを表します。
• by the knight: 「騎士によって」という動作の主体を表します。

Many soldiers were slain in the ancient battle. (多くの兵士が古代の戦いで討ち取られた。)

• Many soldiers: 「多くの兵士たち」を指します。
• were slain: 過去受動態で、殺された、討ち取られた状態を表します。
• in the ancient battle: 「その古代の戦いにおいて」という場所と状況を示します。

He was found slain in his bed. (彼はベッドで殺されているのが発見された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was found slain: 「殺されているのが発見された」という過去受動態の構造で、「slain」が「found」の補語として状態を示します。
• in his bed: 「彼のベッドの中で」という場所を示します。

2. （比喩的に）完全に打ち負かされた、圧倒された

比喩的に、非常に強い感情や魅力、あるいは圧倒的な状況によって、まるで打ちのめされたかのように無力になった状態を表します。

She was slain by his charm. (彼女は彼の魅力に打ちのめされた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was slain: 過去受動態で、比喩的に「打ちのめされた」「心を奪われた」状態を表します。
• by his charm: 「彼の魅力によって」という原因を示します。

The audience was slain by the comedian's wit. (聴衆はそのコメディアンの機知に圧倒された。)

• The audience: 「聴衆」を指します。
• was slain: 過去受動態で、比喩的に「圧倒された」「爆笑させられた」状態を表します。
• by the comedian's wit: 「そのコメディアンの機知によって」という原因を示します。

I was completely slain by the beauty of the landscape. (私はその景色の美しさに完全に心を奪われた。)

• I: 「私」という人を指します。
• was completely slain: 「完全に心を奪われた」「圧倒された」という比喩的な状態を表します。
• by the beauty of the landscape: 「その景色の美しさによって」という原因を示します。

関連

• slay
• killed
• murdered
• defeated
• overwhelmed
• destroyed