land of the dead

/ˈlænd əv ðə dɛd/ ランド オブ ザ デッド

1. 死後の世界、冥界、あの世。死者の魂が赴くとされる場所。

多くの文化や神話において、肉体の死後に魂が赴くとされる世界や領域を指します。これは、楽園や地獄、あるいは単に故人の魂が安らぐ場所として描かれることがあります。

Ancient myths often depicted the underworld as the land of the dead. (古代の神話では、冥界はしばしば死者の国として描かれました。)

• Ancient myths: 「古代の神話」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」といった頻度を表します。
• depicted: 「～を描写した」「～を描いた」という意味の動詞です。
• the underworld: 「冥界」「地下世界」を指します。
• as: 「～として」という役割や状態を表します。
• the land of the dead: 「死者の国」「死者の世界」を指します。

He journeyed to the land of the dead in search of his lost love. (彼は失われた愛を探しに死者の国へと旅をしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• journeyed: 「旅をした」という過去の行動を表します。
• to: 「～へ」という方向を示します。
• the land of the dead: 「死者の国」「死者の世界」を指します。
• in search of: 「～を探して」という目的を表す熟語です。
• his lost love: 「彼の失われた愛」を指します。

The pharaoh's tomb was believed to be a gateway to the land of the dead. (ファラオの墓は、死者の国への門だと信じられていました。)

• The pharaoh's tomb: 「ファラオの墓」を指します。
• was believed: 「信じられていた」という受動態の表現です。
• to be: 「であること」を示します。
• a gateway: 「通路」「入り口」「門」を指します。
• to: 「～へ」という方向を示します。
• the land of the dead: 「死者の国」「死者の世界」を指します。

Many cultures have different concepts of what the land of the dead is like. (多くの文化は、死者の国がどのようなものかについて異なる概念を持っています。)

• Many cultures: 「多くの文化」を指します。
• have: 「持っている」という所有や状態を表します。
• different concepts: 「異なる概念」を指します。
• of what: 「～がどのようなものであるかについて」という内容を示します。
• the land of the dead: 「死者の国」「死者の世界」を指します。
• is like: 「～のようなものである」という状態を表します。

In some stories, heroes bravely venture into the land of the dead. (いくつかの物語では、英雄たちは勇敢にも死者の国へと踏み込みます。)

• In some stories: 「いくつかの物語では」という場所や状況を示します。
• heroes: 「英雄たち」を指します。
• bravely: 「勇敢に」という様態を表します。
• venture into: 「～へと踏み込む」「～へ乗り出す」という行動を表します。
• the land of the dead: 「死者の国」「死者の世界」を指します。

関連

• underworld
• afterlife
• Hades
• realm of the dead
• netherworld
• Tartarus
• Elysium
• Valhalla