memrootじしょ
英和翻訳
journeyed
journeyed
/ˈdʒɜːrnɪd/, /ˈdʒɜːniːd/
ジャーニード
1.
(人が)旅をした、旅行した。
過去のある時点で、ある場所から別の場所へ物理的に移動したことを表す動詞 journey の過去形です。
They
journeyed
across
the
desert
for
weeks.
(彼らは数週間砂漠を横断して旅をしました。)
They
「彼ら」を指します。
journeyed
「旅をした」「移動した」という過去の行動を表します。
across the desert
「砂漠を横断して」という移動の経路を表します。
for weeks
「数週間」という期間を表します。
She
journeyed
to
a
distant
land
in
search
of
adventure.
(彼女は冒険を探しに遠い土地へ旅をしました。)
She
「彼女」を指します。
journeyed
「旅をした」「移動した」という過去の行動を表します。
to a distant land
「遠い土地へ」という移動の目的地を表します。
in search of adventure
「冒険を探して」という目的を表す句です。
The
explorers
journeyed
through
the
dense
jungle.
(探検家たちはうっそうとしたジャングルを旅しました。)
The explorers
「探検家たち」を指します。
journeyed
「旅をした」「移動した」という過去の行動を表します。
through the dense jungle
「うっそうとしたジャングルを通って」という移動の経路を表します。
2.
(完了形や受動態で)旅をした、移動した。
動詞 journey の過去分詞形です。主に現在完了形や過去完了形などの完了形、または受動態(ただし journey は受動態で使われることは稀)で使われ、旅が完了した状態や、旅をしてきた経験などを表します。
He
had
journeyed
extensively
before
settling
down.
(彼は落ち着く前に広く旅をした経験がありました。)
He
「彼」を指します。
had journeyed
過去完了形で、「(その時までに)旅をした経験があった」という完了した行動や経験を表します。
extensively
「広範囲に」「広く」という意味の副詞です。
before settling down
「落ち着く前に」という時を表す副詞句です。
We
have
journeyed
far
from
our
starting
point.
(私たちは出発点から遠くまで旅をしてきました。)
We
「私たち」を指します。
have journeyed
現在完了形で、「(現在までに)旅をしてきた」という継続や完了を表します。
far from our starting point
「私たちの出発点から遠く」という移動の程度や距離を表します。
By
the
time
he
was
thirty,
he
had
journeyed
to
over
twenty
countries.
(彼は30歳になるまでに、20カ国以上を旅していました。)
By the time he was thirty
「彼が30歳になるまでに」という時を表す句です。
he had journeyed
過去完了形で、「(その時までに)旅をした経験があった」という完了した行動や経験を表します。
to over twenty countries
「20カ国以上へ」という移動の目的地や範囲を表します。
関連
travel
trip
voyage
expedition
roam
wander
trek