mind blank

[ˈmaɪnd ˈblæŋk] マインド ブランク

1. 頭が真っ白になる状態、何も思い出せなくなる状態、思考が停止する状態

突然、頭の中が空っぽになり、何も思い出せなくなったり、考えがまとまらなくなったりする状態を指します。

When the teacher asked me the question, my mind went blank. (先生が私に質問したとき、私の頭は真っ白になった。)

• When the teacher asked me the question: 先生が私にその質問をしたとき
• my mind went blank: 私の頭は真っ白になった

I tried to remember her name, but my mind was completely blank. (彼女の名前を思い出そうとしたが、頭が完全に真っ白だった。)

• I tried to remember her name: 私は彼女の名前を思い出そうとした
• but my mind was completely blank: しかし私の頭は完全に真っ白だった

Facing the crowd, I had a mind blank and forgot my lines. (群衆に直面して、私は頭が真っ白になり、セリフを忘れてしまった。)

• Facing the crowd: 群衆に直面して
• I had a mind blank: 私は頭が真っ白になった
• and forgot my lines: そして私のセリフを忘れてしまった

関連

• memory loss
• forgetfulness
• brain fog
• drawing a blank
• spacing out