memrootじしょ
英和翻訳
manic-depressive
geological activity
Retaining
seismic activity
weather event
manic-depressive
/ˌmænɪk dɪˈprɛsɪv/
マニック・ディプレッシブ
1.
躁鬱病の、双極性障害の
気分の高揚(躁)と落ち込み(鬱)が繰り返される精神疾患に関連する状態を表します。
She
was
diagnosed
with
manic-depressive
illness
many
years
ago.
(彼女は何年も前に躁鬱病と診断されました。)
She
彼女は
was diagnosed
診断された
with manic-depressive illness
躁鬱病と
many years ago
何年も前に
The
novel
explores
the
struggles
of
a
manic-depressive
character.
(その小説は躁鬱病の登場人物の苦悩を探求しています。)
The novel
その小説は
explores
探求している
the struggles
苦悩を
of a manic-depressive character
躁鬱病の登場人物の
He
exhibited
classic
manic-depressive
symptoms,
swinging
between
euphoria
and
despair.
(彼は、高揚と絶望の間を行き来する典型的な躁鬱病の症状を示しました。)
He
彼は
exhibited
示した
classic manic-depressive symptoms
典型的な躁鬱病の症状を
swinging between euphoria and despair
高揚と絶望の間を行き来しながら
2.
躁鬱病患者、双極性障害の人
躁鬱病と診断された、またはその症状を示す人を指す際に使われます。
As
a
manic-depressive,
he
often
struggled
with
emotional
regulation.
(躁鬱病患者として、彼はしばしば感情の制御に苦しみました。)
As a manic-depressive
躁鬱病患者として
he often struggled
彼はしばしば苦しんだ
with emotional regulation
感情の制御に
The
artist
was
known
to
be
a
manic-depressive,
whose
work
reflected
his
internal
turmoil.
(その芸術家は躁鬱病患者として知られており、その作品は彼の内面の混乱を反映していました。)
The artist
その芸術家は
was known to be
であると知られていた
a manic-depressive
躁鬱病患者
whose work reflected his internal turmoil
その作品が彼の内面の混乱を反映していた
Support
groups
can
be
vital
for
manic-depressives
and
their
families.
(サポートグループは、躁鬱病患者とその家族にとって極めて重要です。)
Support groups
サポートグループは
can be vital
極めて重要でありうる
for manic-depressives
躁鬱病患者にとって
and their families
そして彼らの家族にとって
関連
bipolar disorder
mood swings
depression
mania
psychiatry
mental illness