mental illness

ˈmɛntl ˈɪlnəs メンタル イルネス

1. 思考、感情、行動に影響を及ぼし、日常生活に支障をきたす可能性のある精神的な健康状態の総称。

「mental illness」は、思考、感情、行動に影響を及ぼし、日常生活に支障をきたす可能性のあるさまざまな精神的な健康状態を指す包括的な用語です。これにはうつ病、不安障害、統合失調症などが含まれます。

She's been struggling with mental illness for years. (彼女は何年もの間、精神疾患に苦しんでいます。)

• She's: 「彼女は」を意味し、「She is」の短縮形です。
• been struggling: 「ずっと苦しんでいる」という、過去から現在まで続いている状態を表します。
• with: 「～と（共に）」、ここでは「～に」苦しむ対象を示します。
• mental illness: 「精神疾患」や「心の病気」を指します。
• for years: 「何年もの間」という期間を示します。

Raising awareness about mental illness is crucial. (精神疾患に関する意識を高めることは非常に重要です。)

• Raising: 「高めること」という意味で、動詞「raise」（高める）の動名詞形です。
• awareness: 「意識」や「認識」を意味します。
• about: 「～について」という対象を示します。
• mental illness: 「精神疾患」や「心の病気」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。
• crucial: 「非常に重要な」という意味の形容詞です。

Early intervention can significantly improve outcomes for mental illness. (早期介入は、精神疾患の転帰を著しく改善する可能性があります。)

• Early: 「早期の」や「早い時期の」という意味の形容詞です。
• intervention: 「介入」や「干渉」を意味する名詞です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を示す助動詞です。
• significantly: 「著しく」や「大いに」という意味の副詞です。
• improve: 「改善する」や「向上させる」という意味の動詞です。
• outcomes: 「結果」や「転帰」を意味する名詞の複数形です。
• for: 「～にとって」や「～に関する」という意味の前置詞です。
• mental illness: 「精神疾患」や「心の病気」を指します。

2. 特定の診断名ではなく、心の健康に問題がある状態全般を指す時に使われる表現。

この表現は、特定の精神科的診断名を指すのではなく、心の健康上の問題全般を指す際に使われます。例えば、気分が落ち込んだり、ストレスを感じやすかったりするなど、専門家の診断がない場合でも、精神的な不調を抱えている状態を広く指すことができます。

The movie depicts the challenges of living with mental illness. (その映画は、精神疾患を抱えて生きる上での課題を描いています。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• depicts: 「描いている」という意味の動詞です。
• the challenges: 「課題」や「困難」を意味する名詞の複数形です。
• of living: 「生きること」や「暮らすこと」を意味します。
• with: 「～と共に」や「～を抱えて」という意味の前置詞です。
• mental illness: 「精神疾患」や「心の病気」を指します。

There's still a lot of stigma around mental illness. (精神疾患にはまだ多くの偏見があります。)

• There's: 「～がある」を意味し、「There is」の短縮形です。
• still: 「まだ」や「依然として」という意味の副詞です。
• a lot: 「たくさん」という意味で、量が多いことを示します。
• of stigma: 「汚名」や「負の烙印」を意味する名詞です。
• around: 「～の周りに」や「～に関して」という意味の前置詞です。
• mental illness: 「精神疾患」や「心の病気」を指します。

Support groups can be very helpful for those experiencing mental illness. (支援団体は、精神疾患を経験している人々にとって非常に役立つことがあります。)

• Support groups: 「支援団体」や「サポートグループ」を意味します。
• can be: 「～である可能性がある」や「～になりうる」という意味です。
• very helpful: 「非常に役立つ」という意味の形容詞句です。
• for those: 「～な人々にとって」という意味で、特定のグループを指します。
• experiencing: 「経験している」という意味で、動詞「experience」（経験する）の現在分詞形です。
• mental illness: 「精神疾患」や「心の病気」を指します。

関連

• mental health
• psychiatric disorder
• depression
• anxiety
• schizophrenia
• bipolar disorder
• mental well-being
• cognitive impairment
• emotional distress