memrootじしょ
英和翻訳
mental health
mental health
/ˈmɛntəl hɛlθ/
メンタルヘルス
1.
心の健康状態。
精神的な安定や幸福度、心の状態全般を指します。良い状態、悪い状態どちらにも使われます。
Prioritizing
mental
health
is
crucial.
(メンタルヘルスを優先することは極めて重要です。)
Prioritizing
「~を優先すること」という意味です。
mental health
「心の健康状態」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味です。
Her
mental
health
improved
after
therapy.
(彼女のメンタルヘルスはセラピーの後改善しました。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
mental health
「心の健康状態」を指します。
improved
「改善した」という過去の動作を表す動詞です。
after therapy
「セラピーの後で」という意味です。
They
discussed
the
importance
of
mental
health
awareness.
(彼らはメンタルヘルスへの意識の重要性について話し合いました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
discussed
「話し合った」という過去の動作を表す動詞です。
the importance
「重要性」という意味です。
of
「~の」という関連性を示します。
mental health
「心の健康」を指します。
awareness
「意識」という意味です。
2.
心が健康で安定している状態。
ストレスに対処でき、生産的で、コミュニティに貢献できるような、精神的に良好な状態を指すこともあります。
Exercise
is
good
for
your
physical
and
mental
health.
(運動はあなたの肉体的健康と心の健康に良いです。)
Exercise
「運動」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
good for
「~に良い」という意味です。
your physical and
「あなたの肉体的および」という意味です。
mental health
「心の健康」を指します。
He
is
focused
on
maintaining
good
mental
health.
(彼は良いメンタルヘルスを維持することに注力しています。)
He
「彼」という人を指します。
is focused on
「~に注力している」という意味です。
maintaining
「維持すること」を指します。
good
「良い」という意味です。
mental health
「心の健康」を指します。
Seeking
professional
help
for
mental
health
issues
is
important.
(メンタルヘルスの問題で専門家の助けを求めることは重要です。)
Seeking
「求めること」を指します。
professional help
「専門家の助け」という意味です。
for
「~のために」という目的を示します。
mental health issues
「メンタルヘルスの問題」を指します。
is important
「重要である」という意味です。
関連
psychology
therapy
well-being
emotional health
psychiatry
counseling