be wary of

/biː ˈwɛəri əv/ ビー ウェアリー オブ

1. ～を警戒する、～に注意する、～用心する

何か潜在的な危険や問題がある可能性に対して、警戒心を持ち、注意深くある状態を表します。

You should be wary of strangers offering gifts. (見知らぬ人が贈り物を申し出る際には警戒すべきです。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should: 「～すべきだ」という助言や義務を表します。
• be wary of: 「～を警戒する」「～に注意する」という意味のフレーズです。
• strangers: 「見知らぬ人たち」を意味します。
• offering: 「～を提供する」「～を申し出る」という意味の動詞「offer」の現在分詞形です。
• gifts: 「贈り物」を意味します。

Always be wary of deals that seem too good to be true. (うますぎる話には常に用心すべきです。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• be wary of: 「～を警戒する」「～に注意する」という意味のフレーズです。
• deals: 「取引」「話」を意味します。
• that: 前の「deals」を修飾し、「～な」という意味で使われる関係代名詞です。
• seem: 「～のように見える」「～のように思われる」という意味です。
• too good: 「あまりにも良い」という意味です。
• to be true: 「本当である」という意味で、「too good to be true」で「本当であるにはあまりにも良すぎる」となります。

The government is wary of making promises it cannot keep. (政府は守れない約束をすることに慎重です。)

• The government: 「政府」を指します。
• is wary of: 「～を警戒している」「～に用心している」という意味のフレーズです。
• making: 「作る」「行う」という意味の動詞「make」の現在分詞形です。ここでは「約束をする」という意味合いで使われます。
• promises: 「約束」を意味します。
• it: 「政府」を指します。
• cannot keep: 「守ることができない」という意味で、「keep promises」で「約束を守る」となります。

関連

• cautious
• careful
• suspicious
• alert
• vigilant
• on guard
• beware of
• look out for