drop in

/drɒp ɪn/ ドロップイン

1. ぶらりと立ち寄る、ひょっこり訪ねる

友人宅や店などに、事前に連絡せず気軽に立ち寄る様子を表します。

I might drop in on you tomorrow. (明日、あなたのところに寄るかもしれない。)

• I: 話している本人、「私」を指します。
• might: ～かもしれない」という可能性を表します。
• drop in: ぶらりと立ち寄る」という動作を表す句動詞です。
• on you: あなたのところに」という訪問先を示します。
• tomorrow: 次の日、明日」という時を表します。

Feel free to drop in anytime. (いつでも気軽に立ち寄ってね。)

• Feel free: 遠慮なく」「自由に」という意味で、許可や促しを表します。
• to drop in: ぶらりと立ち寄る」という動作を表す句動詞です。
• anytime: いつでも」という意味で、時間の制約がないことを示します。

She dropped in for a quick chat. (彼女はちょっとおしゃべりするために立ち寄った。)

• She: 女性の第三者、「彼女」を指します。
• dropped in: drop in」の過去形で、「立ち寄った」という過去の動作を表します。
• for: ～のために」という目的を示します。
• a quick chat: ちょっとしたおしゃべり」という意味で、短い会話を表します。

2. (活動などに)気軽に参加する、顔を出す

継続的なメンバーではなく、一度きりや不定期で特定の活動やクラスに参加する様子を表します。

You can just drop in for the yoga class, no reservation needed. (ヨガのクラスは予約なしで気軽に立ち寄れますよ。)

• You: 話しかけられている相手、「あなた」を指します。
• can: ～できる」という可能性や能力を表します。
• just: ただ」「気軽に」というニュアンスを加えます。
• drop in: 気軽に参加する」という動作を表す句動詞です。
• for the yoga class: そのヨガのクラスに」という対象を示します。
• no reservation needed: 予約は不要」という意味で、追加の条件を示します。

Many students like to drop in on the study group. (多くの生徒が学習グループに気軽に顔を出すのが好きです。)

• Many students: 多くの生徒たち」という複数人を指します。
• like to: ～するのが好きだ」という好みを表します。
• drop in on: ～に気軽に参加する」「～に顔を出す」という意味の句動詞です。
• the study group: その学習グループ」という特定のグループを指します。

They offer drop-in sessions for counseling. (彼らはカウンセリングのための予約不要のセッションを提供しています。)

• They: 第三者の複数人や団体、「彼ら」を指します。
• offer: 提供する」という動作を表します。
• drop-in sessions: 予約不要で参加できるセッション」という意味の複合名詞です。
• for counseling: カウンセリングのために」という目的を示します。

関連

• drop by
• stop by
• visit
• call in
• pop in