anytime

[ˈɛnɪˌtaɪm] エニタイム

1. いつでも。どんな時でも。

どんな時間でも良い、都合の良い時間で構わない、という意味合いで使われます。

You can call me anytime. (いつでも電話していいですよ。)

• You: 「あなた」や「君」といった相手を指す言葉です。
• can: 可能や許可を表し、「～できる」「～してもよい」という意味です。
• call me: 「私に電話する」という意味の動詞句です。
• anytime: 「いつでも」「どんな時でも」という意味の副詞です。

I'm available anytime tomorrow. (明日ならいつでも都合がつきます。)

• I'm: "I am" の短縮形で、主語「私」とbe動詞「～です」が組み合わさった形です。
• available: 「利用可能な」「都合がつく」という意味の形容詞です。
• anytime: 「いつでも」「どんな時でも」という意味の副詞です。
• tomorrow: 「明日」という次の日を指す名詞または副詞です。

Let's meet anytime next week. (来週いつでも会いましょう。)

• Let's: "Let us" の短縮形で、「～しましょう」と相手を誘う表現です。
• meet: 「会う」という意味の動詞です。
• anytime: 「いつでも」「どんな時でも」という意味の副詞です。
• next week: 「来週」という、今週の次の一週間を指す名詞句です。

You can visit anytime you like. (お好きな時にいつでもお越しください。)

• You can visit: 「あなたは訪れることができる」「訪問してもよい」という意味です。
• anytime: 「いつでも」「どんな時でも」という意味の副詞です。
• you like: 「あなたが好む」「あなたがしたいと思う」という意味です。文脈によって「あなたが望むなら」となります。

2. どういたしまして。いつでもどうぞ。

相手からの感謝に対して、「お礼なんて言わなくていいよ」「いつでも喜んで力になりますよ」という気持ちを表す際に使われます。You're welcome. と似たニュアンスです。

"Thanks for the ride." "Anytime." (「乗せてくれてありがとう。」「どういたしまして。」)

• Thanks for the ride: 「乗せてくれてありがとう」という意味の感謝の表現です。
• Anytime: 「どういたしまして」「いつでもどうぞ」といった、感謝に対する返答の言葉です。

"I couldn't have done it without you." "Anytime." (「あなたなしでは無理でした。」「いつでもどうぞ。（いつでもまた力になりますよ。）」)

• I couldn't have done it without you: 「あなたなしではそれを成し遂げられなかった」という意味の感謝の表現です。
• Anytime: 「どういたしまして」「いつでもどうぞ」といった、感謝に対する返答の言葉です。

"Thank you so much!" "Anytime!" (「本当にありがとう！」「どういたしまして！」)

• Thank you so much: 「本当にありがとう」という意味の強い感謝の表現です。
• Anytime: 「どういたしまして」「いつでもどうぞ」といった、感謝に対する返答の言葉です。

関連

• always
• whenever
• at any time
• you're welcome
• always welcome