memrootじしょ
英和翻訳
centenarian
coconut oil
inhibiting
centenarian
/ˌsɛntɪˈnɛəriən/
センテナリアン
1.
100歳以上の人。
この言葉は、非常に長寿な人々、特に100歳に達した、あるいはそれ以上の年齢の人を指す際に使われます。
My
grandmother
is
a
centenarian;
she's
102
years
old.
(私の祖母は100歳以上です。102歳になります。)
My grandmother
「私の祖母」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a centenarian
100歳以上の人を指します。
she's
"she is"の短縮形で、「彼女は~である」という意味です。
102 years old
102歳であることを示します。
Living
to
be
a
centenarian
is
a
rare
achievement.
(100歳まで生きることは珍しい功績です。)
Living to be
「~まで生きること」を意味します。
a centenarian
100歳以上の人を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a rare achievement
「珍しい功績」を意味します。
The
study
focused
on
the
lifestyle
habits
of
centenarians.
(その研究は、100歳以上の人々の生活習慣に焦点を当てました。)
The study
「その研究」を指します。
focused on
「~に焦点を当てた」という意味の動詞句です。
the lifestyle habits
「生活習慣」を意味します。
of centenarians
100歳以上の人々の、という意味の所有格です。
2.
100歳から109歳までの年齢層に属する人。
厳密には、100歳代(100歳から109歳)の人々を指す際に用いられる言葉です。
She
recently
celebrated
her
100th
birthday
and
became
a
centenarian.
(彼女は最近100歳の誕生日を祝い、100歳以上になりました。)
She recently
「彼女は最近」という意味です。
celebrated her 100th birthday
彼女の100歳の誕生日を祝ったことを意味します。
and became
そして~になった、という変化を表します。
a centenarian
100歳以上の人を指します。
There
are
a
growing
number
of
centenarians
in
Japan
due
to
advancements
in
healthcare.
(医療の進歩により、日本では100歳以上の人が増えています。)
There are
「~がいる、ある」という存在を表します。
a growing number of
「増加している数の~」を意味します。
centenarians
100歳以上の人々を指します。
in Japan
「日本に」という場所を示します。
due to
「~が原因で、~のために」という意味です。
advancements in healthcare
「医療の進歩」を意味します。
Reaching
the
age
of
100
makes
one
a
centenarian,
a
remarkable
achievement.
(100歳に達することは、100歳以上の人になることを意味し、それは目覚ましい功績です。)
Reaching the age of 100
100歳に達することを意味します。
makes one
「人を~にする」という結果を表します。
a centenarian
100歳以上の人を指します。
a remarkable achievement
「目覚ましい功績」を意味します。
関連
supercentenarian
nonagenarian
octogenarian
septuagenarian
sexagenarian