1.
違いを見分ける、区別する
物事や人々の間の微妙な違いや特徴を認識し、それらを区別する行為を表します。肯定的な意味合いで使われることが多いです。
She
has
a
discriminating
eye
for
quality.
(彼女は品質を見分ける確かな目を持っている。)
She
彼女は
has
持っている
a discriminating eye
見分ける目、識別眼
for quality
品質に対する
2.
(人種、性別などにより)差別する
人種、性別、年齢、宗教などの特定の属性を持つ人々に対して、不公平な扱いをすることを指します。これは否定的な意味合いが強いです。
The
law
prohibits
employers
from
discriminating
against
job
applicants
based
on
age.
(その法律は、雇用主が年齢に基づいて求職者を差別することを禁じている。)
The law
その法律は
prohibits
禁じている
employers
雇用主が
from discriminating
差別することから
against
〜に対して
job applicants
求職者
based on
〜に基づいて
age
年齢
We
must
fight
against
all
forms
of
discrimination.
(あらゆる形態の差別と戦わなければならない。)
We
私たちは
must fight
戦わなければならない
against
〜に対して
all forms
あらゆる形態
of discrimination
差別