memrootじしょ

英和翻訳

differentiate Composer

differentiate

ˌdɪfəˈrɛnʃieɪt ディファレンシエイト

1. 物事の間の違いを認識または確認すること。

複数のものの中から特定のものを見分けたり、違いを見つけたりするイメージです。

It’s difficult to differentiate between the two shades of blue. (その2色の青を区別するのは難しい。)

It’s It is の短縮形で、「それは～です」という意味です。

difficult 「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。

to 不定詞を作る前置詞で、ここでは differentiate を導いています。

differentiate 「～を区別する」「～を識別する」という意味の動詞です。

between 「～の間で」「～を区別するために」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

two 「2つの」という意味の数詞です。

shades 「色合い」「陰影」という意味の名詞です。

of 「～の」という意味の前置詞で、ここでは shades と blue をつないでいます。

blue 「青」という意味の名詞または形容詞です。

You must learn to differentiate right from wrong. (あなたは善悪を区別することを学ばなければならない。)

You 「あなた」「あなたがた」を指す代名詞です。

must 「～しなければならない」「～に違いない」という意味の助動詞です。

learn 「学ぶ」「習得する」という意味の動詞です。

to 不定詞を作る前置詞で、ここでは differentiate を導いています。

differentiate 「～を区別する」「～を識別する」という意味の動詞です。

right ここでは「正しいこと」「正義」という意味の名詞です。

from 「～から」「～を区別して」という意味の前置詞です。

wrong ここでは「間違ったこと」「不正」という意味の名詞です。

Can you differentiate between a lie and an exaggeration? (嘘と誇張を区別できますか？)

Can 「～することができる」という意味の助動詞で、ここでは疑問文の先頭に置かれています。

you 「あなた」を指す代名詞です。

differentiate 「～を区別する」「～を識別する」という意味の動詞です。

between 「～の間で」「～を区別するために」という意味の前置詞です。

a 数えableな名詞の単数を指す不定冠詞です。

lie 「嘘」「偽り」という意味の名詞です。

and 「～と～」を結ぶ接続詞です。

an 母音で始まる数えableな名詞の単数を指す不定冠詞です。

exaggeration 「誇張」「大げさな言い方」という意味の名詞です。

His distinctive style helps to differentiate him from other artists. (彼の独特なスタイルは、彼を他のアーティストと区別するのに役立っている。)

His 「彼の」という意味の所有格代名詞です。

distinctive 「独特の」「特徴的な」という意味の形容詞です。

style 「スタイル」「様式」という意味の名詞です。

helps 「助ける」「貢献する」という意味の動詞 help の三人称単数現在形です。

to 不定詞を作る前置詞で、ここでは differentiate を導いています。

differentiate 「～を区別する」「～を識別する」という意味の動詞です。

him 「彼を」「彼に」を指す目的格代名詞です。

from 「～から」「～を区別して」という意味の前置詞です。

other 「他の」「別の」という意味の形容詞です。

artists 「芸術家」「アーティスト」という意味の名詞 artist の複数形です。

Children learn to differentiate colors as they grow older. (子供たちは成長するにつれて色を区別することを学ぶ。)

Children 「子供たち」という意味の名詞 child の複数形です。

learn 「学ぶ」「習得する」という意味の動詞です。

to 不定詞を作る前置詞で、ここでは differentiate を導いています。

differentiate 「～を区別する」「～を識別する」という意味の動詞です。

colors 「色」という意味の名詞 color の複数形です。

as 「～するにつれて」「～として」という意味の接続詞または前置詞です。ここでは接続詞で、成長につれて、の意味合いがあります。

they ここでは children を指す代名詞です。

grow 「成長する」という意味の動詞です。

older 「より年を取った」「より大きくなった」という意味の形容詞 old の比較級です。

Our product is designed to differentiate itself from competitors on quality. (当社の製品は、品質面で競合他社と差別化するように設計されています。)

Our 「私たちの」という意味の所有格代名詞です。

product 「製品」「商品」という意味の名詞です。

is ここでは「～です」という意味のbe動詞です。

designed 「設計された」という意味の過去分詞で、受動態を構成しています。

to ここでは目的や結果を表す不定詞 to を作っています。

differentiate 「～を区別する」「～を識別する」という意味の動詞です。

itself 「それ自身を」という意味の再帰代名詞で、our product を指しています。

from 「～から」「～と区別して」という意味の前置詞です。

competitors 「競争相手」「競合他社」という意味の名詞 competitor の複数形です。

on ここでは「～の点で」という意味の前置詞です。

quality 「品質」「質」という意味の名詞です。

2. あるものを他と異なるようにすること、または異なる特性を持つように進化すること。

細胞や組織が特定の機能を持つように変化したり、製品やサービスが他と違う特徴を持つように作り変えたりするイメージです。

Cells begin to differentiate early in development. (細胞は発生の早い段階で分化し始める。)

Cells 「細胞」という意味の名詞 cell の複数形です。

begin 「始まる」「～し始める」という意味の動詞です。

to 不定詞を作る前置詞で、ここでは differentiate を導いています。

differentiate 「分化する」「専門化する」という意味の動詞です。

early 「早期に」「早く」という意味の副詞です。

in 「～の中で」「～の間に」という意味の前置詞です。

development 「発達」「発生」「成長」という意味の名詞です。

The business needs to differentiate its brand from competitors. (その事業は自社ブランドを競合他社から差別化する必要がある。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

business 「事業」「会社」という意味の名詞です。

needs 「必要とする」という意味の動詞 need の三人称単数現在形です。

to 不定詞を作る前置詞で、ここでは differentiate を導いています。

differentiate ここでは「差別化する」「他と異なるようにする」という意味の動詞です。

its 「その」「それの」という意味の所有格代名詞で、the business を指しています。

brand 「ブランド」「銘柄」という意味の名詞です。

from 「～から」「～と区別して」という意味の前置詞です。

competitors 「競争相手」「競合他社」という意味の名詞 competitor の複数形です。

These plants have differentiated specialized tissues for transporting water. (これらの植物は、水を輸送するための特殊な組織に分化している。)

These 「これらの」という意味の指示代名詞または形容詞で、plants を指しています。

plants 「植物」という意味の名詞 plant の複数形です。

have ここでは完了形を作る助動詞です。

differentiated 「分化する」「特殊化する」という意味の動詞 differentiate の過去分詞で、完了形を構成しています。

specialized 「特殊化した」「専門化された」という意味の過去分詞を形容詞的に使っています。

tissues 「組織」という意味の名詞 tissue の複数形です。

for 「～のために」「～の用途に」という意味の前置詞です。

transporting 「輸送する」「運ぶ」という意味の動詞 transport の現在分詞で、ここでは for の目的語となっています。

water 「水」という意味の名詞です。