memrootじしょ
英和翻訳
end an association
end an association
/ɛnd ən əˌsoʊsiˈeɪʃən/
エンド アン アソシエイション
1.
関係、提携、または協力関係を終わらせること。
個人間の友情、恋愛関係、あるいは企業間のビジネス提携や協力関係など、何らかの関係を終わらせることを指します。特に、その関係を続けることが適切でなくなった場合や、目的を達成した場合などに使われます。
The
company
decided
to
end
an
association
with
the
problematic
supplier.
(その会社は問題のある供給業者との提携を解消することを決定しました。)
The company
「その会社」を指します。
decided to
～することを決定した、という意味です。
end an association
関係や提携を終了させることを表します。
with the
「～と一緒に」や「～と」を意味します。
problematic supplier
「問題のある供給業者」を指します。
After
years
of
collaboration,
they
mutually
agreed
to
end
an
association.
(長年の協力の後、彼らは互いに関係を終えることに合意しました。)
After years of collaboration
「長年の協力の後」という意味です。
they
「彼ら」を指します。
mutually agreed to
「互いに～することに合意した」という意味です。
end an association
関係や提携を終了させることを表します。
It's
difficult
to
end
an
association
when
there's
a
long
history.
(長い歴史がある場合、関係を終わらせるのは難しいです。)
It's difficult to
「～することは難しい」という意味です。
end an association
関係や提携を終了させることを表します。
when there's
「～がある時」という意味です。
a long history
「長い歴史」を指します。
The
scandal
forced
the
politician
to
end
an
association
with
the
charity.
(そのスキャンダルにより、政治家はチャリティ団体との関係を断ち切らざるを得なくなりました。)
The scandal
「そのスキャンダル」を指します。
forced the politician to
「その政治家に～することを強制した」という意味です。
end an association
関係や提携を終了させることを表します。
with the charity
「そのチャリティと」を指します。
関連
break off
sever ties
terminate relationship
dissolve partnership
cut ties