memrootじしょ

英和翻訳

there's

[ðɛrz] ゼアーズ

1. 〜がある、〜がいる

「There is」は、何かが存在することを示す一般的な表現です。具体的な場所や状況において、何かが存在することを伝える際に使用されます。

There is a cat on the roof. (屋根の上に猫がいます。)

There 文の先頭に置かれ、存在を示す役割をします。具体的な場所を指す副詞とは異なり、ここでは存在を知らせるための形式的な要素です。

is 単数形の名詞が後に続くことを示すbe動詞です。「〜がある」「〜である」といった意味合いを持ちます。

a cat 「一匹の猫」を指します。ここでは特定の猫ではなく、一般的な猫の存在を示唆しています。

on 場所や位置関係を示す前置詞で、「〜の上に」という意味です。

the roof. 特定の「屋根」を指します。ここでは文脈から話し手と聞き手が共有している、または特定できる屋根を意味します。

There is no milk in the fridge. (冷蔵庫に牛乳はありません。)

There 文の先頭に置かれ、存在を示す役割をします。具体的な場所を指す副詞とは異なり、ここでは存在を知らせるための形式的な要素です。

is 単数形の名詞が後に続くことを示すbe動詞です。「〜がある」「〜である」といった意味合いを持ちます。

no 「ない」という意味です。後に続く名詞が存在しないことを強調します。

milk 「牛乳」を指します。ここでは液体としての牛乳の存在の有無について述べています。

in 場所や位置関係を示す前置詞で、「〜の中に」という意味です。

the fridge. 特定の「冷蔵庫」を指します。ここでは文脈から話し手と聞き手が共有している、または特定できる冷蔵庫を意味します。

There is a meeting tomorrow. (明日、会議があります。)

There 文の先頭に置かれ、存在を示す役割をします。具体的な場所を指す副詞とは異なり、ここでは存在を知らせるための形式的な要素です。

is 単数形の名詞が後に続くことを示すbe動詞です。「〜がある」「〜である」といった意味合いを持ちます。

a meeting 「会議」を指します。ここでは特定の会議があることを示しています。

tomorrow 「明日」という未来の時点を指す副詞です。

There is something wrong. (何かがおかしい。)

There 文の先頭に置かれ、存在を示す役割をします。具体的な場所を指す副詞とは異なり、ここでは存在を知らせるための形式的な要素です。

is 単数形の名詞が後に続くことを示すbe動詞です。「〜がある」「〜である」といった意味合いを持ちます。

something 漠然とした「何か」を指します。具体的なものが特定できない、または特定する必要がない場合に使われます。

wrong 「間違っている」「おかしい」という意味の形容詞です。

2. （軽い挨拶で）どうも、やあ

軽い挨拶として使われる「There's」は、親しい間柄やカジュアルな状況でよく使われます。相手に気づいたことを示すと同時に、親しみを込めた呼びかけとして機能します。

There's my old friend! (やあ、旧友！)

There's 「There is」の短縮形です。軽い挨拶や親しい間柄でよく使われます。

my 「私の」という意味です。ここでは友人や知人に対して親しみを込めて使われています。

old ここでは「昔からの」「長年の」という意味で使われています。友人関係の長さを表します。

friend 「友人」を指します。親しい間柄の人を指す言葉です。

Hey there's Sarah! (やあ、サラ！)

Hey 軽い挨拶の言葉です。「やあ」「こんにちは」といった意味合いを持ちます。

there's 「There is」の短縮形です。軽い挨拶や親しい間柄でよく使われます。

Sarah! 人の名前です。呼びかけの言葉として使われています。

There's Mike! How are you? (やあ、マイク！元気？)

There's 「There is」の短縮形です。軽い挨拶や親しい間柄でよく使われます。

Mike! 人の名前です。呼びかけの言葉として使われています。

How 「どのように」という意味です。ここでは相手の様子を尋ねるために使われています。

are 「〜ですか」という意味のbe動詞です。相手の状態を尋ねる際に使われます。

you? 「あなた」を指す代名詞です。相手に直接語りかける際に使われます。

There's my neighbor! (やあ、ご近所さん！)

There's 「There is」の短縮形です。軽い挨拶や親しい間柄でよく使われます。

my 「私の」という意味です。ここでは親しみを込めて使われています。

neighbor! 「隣人」を指します。近所に住む人を指す言葉です。