neighbor

/ˈneɪbər/ ネイバー

1. 隣に住んでいる人、近所の人

自分の家や建物のすぐ近くに住んでいる人を指します。物理的な近さを強調します。複数形の場合はneighborsとなります。

She is my neighbor. (彼女は私の隣人です。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• neighbor: 「隣人」を指します。

We often talk to our neighbors. (私たちはよく近所の人たちと話します。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• often: 「よく、しばしば」という頻度を表す副詞です。
• talk to: 「～と話す」という行為を表す熟語です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• neighbors: 「隣人たち」を指します。複数形です。

He lives next door so he is my neighbor. (彼は隣に住んでいるので、私の隣人です。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• lives: 「住んでいる」という状態を表す動詞です。He/She/Itに続く場合に-sがつきます。
• next door: 「隣の家に」という場所を表す句です。
• so: 「だから、それで」という結果や理由を表す接続詞です。
• he: 「彼」という特定の男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• neighbor: 「隣人」を指します。

2. 隣の、近所の（形容詞的な用法）

名詞として使われることが多いですが、他の名詞の前に置いて「隣の～」「近所の～」のように形容詞的に使われることもあります。これは非公式な使い方で、より正式にはneighboringなどが使われます。

The neighbor house is painted blue. (隣の家は青く塗られています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• neighbor house: 「隣の家」を指す句です。neighborがhouseを修飾しています。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• painted: 「塗られている」という状態や行為を表す過去分詞です。
• blue: 「青色に」という状態を表す単語です。

We heard noise from the neighbor room. (私たちは隣の部屋から物音を聞きました。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• heard: 「聞いた」という過去の行為を表す動詞hearの過去形です。
• noise: 「物音」を指します。
• from: 「～から」という出所を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• neighbor room: 「隣の部屋」を指す句です。neighborがroomを修飾しています。

Let's visit the neighbor town next weekend. (来週末、隣町を訪ねましょう。)

• Let's: 「～しよう」という提案を表すLet usの短縮形です。
• visit: 「訪れる」という行為を表す動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• neighbor town: 「隣町」を指す句です。neighborがtownを修飾しています。
• next weekend: 「来週末に」という時間を表す句です。

関連

• neighborly
• neighborhood
• adjacent
• next door
• resident
• dweller
• community