1.
特定の場所に住む人、居住者
特定の場所や環境に継続して住んでいる人を表します。その場所の特性に馴染んでいるニュアンスを含むこともあります。
The
dwellers
of
the
forest
are
diverse
and
fascinating.
(森の住人たちは多様で魅力的だ。)
The
定冠詞。「特定の」ものを示す。
dwellers
住む人々、居住者たち。
of
〜の。所属や関連を示す前置詞。
the
定冠詞。「特定の」ものを示す。
forest
森。
are
〜である。be動詞の現在形、複数形。
diverse
多様な。
and
〜と〜。二つの要素を結びつける接続詞。
fascinating
魅力的な。
He
is
a
long-time
dweller
of
this
city.
(彼はこの街の長年の居住者だ。)
He
彼は。男性一人を指す代名詞。
is
〜である。be動詞の現在形、単数形。
a
不定冠詞。「一つの」ものを示す。
long-time
長期間の。
dweller
住む人、居住者。
of
〜の。所属や関連を示す前置詞。
this
この。近くにあるものを指す指示形容詞。
city
都市。
Mountain
dwellers
often
have
a
tough
life.
(山の住人たちはしばしば厳しい生活を送っている。)
Mountain
山。
dwellers
住む人々、居住者たち。
often
しばしば。頻度を表す副詞。
have
持つ、経験する。
a
不定冠詞。「一つの」ものを示す。
tough
厳しい、丈夫な。
life
生活、人生。
2.
特定の場所に住んでいる動物、または架空の存在
人間以外の生き物や、伝説上の存在が特定の場所に生息・居住している場合にも使われます。
Cave
dwellers
are
often
depicted
as
creatures
resistant
to
light.
(洞窟の住人たちはしばしば光に耐性のある生き物として描かれる。)
Cave
洞窟。
dwellers
住む人々、居住者たち。（この文脈では動物やクリーチャーを指す可能性が高い）
are
〜である。be動詞の現在形、複数形。
often
しばしば。頻度を表す副詞。
depicted
描かれる。
as
〜として。役割や様態を示す前置詞。
creatures
生き物、クリーチャー。
resistant
耐性のある。
to
〜に対して。方向や対象を示す前置詞。
light
光。
The
old
legend
speaks
of
sea
dwellers
with
magical
powers.
(その古い伝説は、魔法の力を持つ海の住人たちについて語っている。)
The
定冠詞。「特定の」ものを示す。
old
古い。
legend
伝説。
speaks
語っている。（三人称単数現在形）
of
〜について。主題を示す前置詞。
sea
海。
dwellers
住む人々、居住者たち。（この文脈では架空の存在を指す可能性が高い）
with
〜を持って。付属や特徴を示す前置詞。
magical
魔法の、神秘的な。
powers
力、能力。（複数形）
These
tiny
creatures
are
the
original
dwellers
of
this
habitat.
(これらの小さな生き物が、この生息地の本来の住人たちだ。)
These
これらの。複数のものを指す指示形容詞。
tiny
非常に小さい。
creatures
生き物、クリーチャー。（複数形）
are
〜である。be動詞の現在形、複数形。
the
定冠詞。「特定の」ものを示す。
original
本来の、最初の。
dwellers
住む人々、居住者たち。
of
〜の。所属や関連を示す前置詞。
this
この。近くにあるものを指す指示形容詞。
habitat
生息地。