denizen

/ˈdɛnɪzən/ デニズン

1. ある場所に住んでいる人や生物。

特定の地域や場所に長期的に住んでいる人、あるいはその場所で一般的に見られる動植物などを指します。ややフォーマルな響きがあります。
He is a true denizen of the forest. (彼は真の森の住人だ。)

2. 特定の場所に頻繁に来る人や、そこでよく見られるもの。

バーやクラブ、オンラインコミュニティなど、特定の場所に頻繁に現れる人や、その場所を象徴するようなものを指すことがあります。
She's a denizen of the local cafe. (彼女は地元のカフェの常連だ。)