memrootじしょ
英和翻訳
American Literature
pass over
culmination
leave quietly
full calendar
hereditary
Falconry
malinger
Pleistocene
gas cloud
American Literature
/əˈmɛrɪkən ˈlɪtərətʃər/
アメリカン リタラチャー
1.
アメリカ合衆国で創作された文学作品。
アメリカ合衆国の作家によって書かれた、またはアメリカを舞台にした文学全般を指します。国の歴史、社会、文化が反映されています。
She
is
currently
studying
American
literature
at
university.
(彼女は現在、大学でアメリカ文学を勉強しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is currently studying
「現在勉強している」という進行中の行動を表します。
American literature
「アメリカ文学」という学問分野を指します。
at university
「大学で」という場所を示します。
Many
classic
novels
of
American
literature
explore
themes
of
freedom
and
individualism.
(多くのアメリカ文学の古典小説は、自由と個人主義のテーマを探求しています。)
Many classic novels
「多くの古典小説」を意味します。
of American literature
「アメリカ文学の」という所属を示します。
explore
「探求する」という動詞です。
themes of freedom and individualism
「自由と個人主義のテーマ」を指します。
He
has
a
deep
appreciation
for
the
works
of
early
American
literature.
(彼は初期のアメリカ文学の作品に深い評価を抱いています。)
He
「彼」という男性を指します。
has a deep appreciation for
「～に深い評価を抱いている」という表現です。
the works of
「～の作品」を意味します。
early American literature
「初期のアメリカ文学」を指します。
2.
アメリカの歴史や社会背景を反映した文学の潮流やジャンル。
アメリカ文学は、独立戦争から現代に至るまでのアメリカの歴史、社会、多様な文化、そして国民性がどのように文学に影響を与えてきたかを理解する上で重要な分野です。
The
course
delves
into
the
social
and
political
contexts
of
American
literature.
(この講座は、アメリカ文学の社会的・政治的背景を深く掘り下げます。)
The course
「この講座」を指します。
delves into
「～を深く掘り下げる」という意味です。
the social and political contexts
「社会的・政治的背景」を指します。
of American literature
「アメリカ文学の」という所属を示します。
From
transcendentalism
to
modernism,
American
literature
encompasses
various
movements.
(超越主義からモダニズムまで、アメリカ文学は様々な運動を含んでいます。)
From transcendentalism to modernism
「超越主義からモダニズムまで」という期間または範囲を示します。
American literature
「アメリカ文学」を指します。
encompasses
「含む」、「網羅する」という動詞です。
various movements
「様々な運動」を意味します。
Understanding
the
historical
development
of
American
literature
is
key
to
appreciating
its
depth.
(アメリカ文学の歴史的発展を理解することは、その奥深さを評価する鍵です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
the historical development
「歴史的発展」を意味します。
of American literature
「アメリカ文学の」という所属を示します。
is key to appreciating
「～を評価する鍵である」という表現です。
its depth
「その奥深さ」を指します。
関連
English literature
World literature
Literary criticism
American history
US literature
Canon