1.
一般的な規則、原理、基準
ある分野や活動において、広く受け入れられている規則、原理、または基準を指します。これにより、何が適切か、何が真実か、何が重要かが判断されます。
According
to
the
canon
of
classical
architecture,
columns
should
be
proportioned
this
way.
(古典建築の規範によれば、柱はこのように比例させるべきです。)
According to
～によると
the canon
規範、原則
of classical architecture
古典建築の
columns
柱
should be proportioned
比例して配置されるべきである
this way
このように
2.
ある分野や作家によって真正または公式とみなされる作品群。
特定の作家やジャンルにおいて、正典として認められ、公式と見なされる作品や概念の全体を指します。特にフィクション作品において、その物語世界に正式に属するものとして認められる作品群を指すことが多いです。
Is
that
story
part
of
the
Sherlock
Holmes
canon?
(その物語はシャーロック・ホームズの正典の一部ですか？)
Is that story
その物語は～ですか
part of
～の一部
the Sherlock Holmes canon
シャーロック・ホームズの正典（公式作品群）
3.
音楽の形式で、あるメロディが異なる時点で一つ以上の声部に模倣されるもの。
同じメロディやフレーズを複数の異なる声部が時間差で演奏し、それが重なり合って一つの曲を形成する音楽形式を指します。輪唱などがこれに該当します。
Pachelbel's
Canon
in
D
is
a
very
famous
piece.
(パッヘルベルのカノンは非常に有名な曲です。)
Pachelbel's Canon in D
パッヘルベルのカノン（ニ長調）
is a very famous piece
非常に有名な曲です