memrootじしょ
英和翻訳
canons
tray
pleasurable
occur to someone
mislay
canons
[ˈkænənz]
キャノンズ
1.
一般的な規則、原理、または基準。
行動、判断、または特定の分野における真実性を測るための基礎となる、確立された規則や指針を指します。
The
canons
of
good
taste.
(良識の規範。)
The
特定のものを指す定冠詞。
canons
「規範」「規則」を意味する複数形。
of good taste
「良識の」という意味の句。
These
are
the
fundamental
canons
of
scientific
research.
(これらは科学研究の基本的な原理です。)
These
「これら」を意味する指示代名詞。
are
「~である」を意味するbe動詞の現在形。
the
特定のものを指す定冠詞。
fundamental
「基本的な」を意味する形容詞。
canons
「原理」「規範」を意味する複数形。
of scientific research
「科学研究の」という意味の句。
He
lives
by
the
canons
of
his
religion.
(彼は自分の宗教の教義に従って生きている。)
He
「彼」を意味する代名詞。
lives by
「~に従って生きる」「~に則って行動する」を意味する句動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
canons
「教義」「規範」を意味する複数形。
of his religion
「彼の宗教の」という意味の句。
2.
ある分野で正典とされ、真正または権威あるものとして認められた作品、書籍、またはテキストの集まり。
文学、音楽、芸術、宗教などの分野において、その分野の本質を形成し、模範と見なされる一連の作品やテキストを指します。
Shakespeare's
plays
are
part
of
the
English
literary
canon.
(シェイクスピアの劇は、英語文学の正典の一部です。)
Shakespeare's plays
「シェイクスピアの劇」を意味する名詞句。
are
「~である」を意味するbe動詞の現在形。
part of
「~の一部」を意味する句。
the English literary canon
「英語文学の正典」を意味する名詞句。
This
director's
film
belongs
to
the
horror
genre's
established
canons.
(この監督の映画は、ホラー映画ジャンルの確立された名作群に属する。)
This director's film
「この監督の映画」を意味する名詞句。
belongs to
「~に属する」を意味する句動詞。
the horror genre's established
「ホラー映画ジャンルの確立された」を意味する形容詞句。
canons
「名作群」「代表作」を意味する複数形。
The
debate
is
about
which
books
should
be
included
in
the
biblical
canon.
(議論は、どの本が聖書の正典に含められるべきかについてです。)
The debate
「その議論」を意味する名詞句。
is about
「~についてである」を意味する句。
which books
「どの本」を意味する疑問詞句。
should be included
「含められるべきである」を意味する助動詞と受動態。
in the biblical canon
「聖書の正典に」を意味する前置詞句。
3.
教会で聖職者の集団(参事会)に属する高位聖職者、または教会法。
主にキリスト教において、大聖堂や参事会教会の聖職者、または教会の統治に関する法規を指します。
He
was
appointed
as
a
canon
of
the
cathedral.
(彼はその大聖堂の参事会員に任命された。)
He
「彼」を意味する代名詞。
was appointed
「任命された」を意味する受動態。
as a canon
「参事会員として」を意味する句。
of the cathedral
「その大聖堂の」を意味する句。
The
rules
are
based
on
old
church
canons.
(その規則は古い教会法に基づいています。)
The rules
「その規則」を意味する名詞句。
are based on
「~に基づいている」を意味する句動詞。
old church canons
「古い教会法」を意味する名詞句。
The
canons
of
the
Church
of
England
define
its
doctrine.
(イングランド教会の教会法はその教義を定義しています。)
The canons
「教会法」を意味する複数形。
of the Church of England
「イングランド教会の」を意味する句。
define
「定義する」を意味する動詞。
its doctrine
「その教義」を意味する名詞句。
関連
principles
rules
standards
doctrines
precepts
regulations
ordinances
laws
works
classics
sacred texts
scriptures