memrootじしょ
英和翻訳
doctrines
doctrines
/ˈdɒktrɪnz/
ドクトリンズ
1.
宗教、政党、その他の集団によって信じられ、教えられている信条や教えの体系。
特定の組織や集団が共有し、指導的な役割を果たす信条や原理の集合体を指します。これは、宗教的な信仰体系、政治的なイデオロギー、学術的な理論など、様々な文脈で使われます。
The
basic
doctrines
of
the
Christian
faith
are
taught
in
Sunday
school.
(キリスト教の基本的な教義は日曜学校で教えられます。)
The basic
基本的な
doctrines
教義、原則
of the Christian faith
キリスト教の信仰の
are taught
教えられている
in Sunday school
日曜学校で
Political
doctrines
can
shape
the
direction
of
a
nation.
(政治的教義は国家の方向性を形作ることができます。)
Political
政治的な
doctrines
主義、学説
can shape
形作ることができる
the direction
方向
of a nation
国家の
Ancient
philosophical
doctrines
still
influence
modern
thought.
(古代の哲学的教義は今でも現代思想に影響を与えています。)
Ancient
古代の
philosophical
哲学的な
doctrines
学説、教義
still influence
未だに影響を与える
modern thought
現代思想
2.
知識の分野や信仰体系における、原則や立場、あるいは原則の集合体。
特定の学問分野、法体系、軍事戦略などにおいて、中心となる考え方や原則を指します。これは必ずしも宗教的なものではなく、より広範な意味での「確立された指導原理」として使われます。
The
legal
doctrines
of
contract
law
are
complex.
(契約法の法的原則は複雑です。)
The legal
法的な
doctrines
原則、教義
of contract law
契約法の
are complex
複雑である
Military
doctrines
dictate
how
an
army
operates
in
combat.
(軍事教義は、軍隊が戦闘でどのように行動するかを規定します。)
Military
軍事的な
doctrines
教義、原則
dictate
規定する、指示する
how an army operates
軍隊がどのように作戦を行うか
in combat
戦闘において
Economic
doctrines
vary
widely
among
different
schools
of
thought.
(経済教義は、異なる学派間で大きく異なります。)
Economic
経済的な
doctrines
教義、原則
vary widely
大きく異なる
among different schools of thought
異なる学派間で
関連
beliefs
principles
tenets
creeds
dogmas
theories
teachings
philosophies
ideologies
rules
regulations
precepts
canons