memrootじしょ
英和翻訳
creeds
creeds
[kriːdz]
クリーズ
1.
信仰や教義の体系、信条。特に宗教的な信念を指す。
宗教や宗派が共有する基本的な教えや信条を指します。歴史的に形成された信仰告白文なども含まれます。
The
Nicene
Creed
is
a
statement
of
Christian
belief.
(ニカイア信条はキリスト教の信仰表明です。)
The Nicene Creed
「ニカイア信条」という、キリスト教の主要な信仰告白文を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a statement
「表明」「声明」という意味です。
of Christian belief
「キリスト教の信仰」という意味です。「belief」は「信じること」を表します。
Many
different
creeds
are
found
within
the
world's
religions.
(世界の宗教には多くの異なる信条が見られます。)
Many different
「多くの異なる」という意味です。
creeds
「信条」「教義」の複数形です。
are found
「~が見つけられる」「~が存在する」という受動態の表現です。
within
「~の中に」という意味です。
the world's religions
「世界の宗教」という意味です。「world's」は「世界の」という所有を表します。
They
adhere
strictly
to
the
ancient
creeds
of
their
ancestors.
(彼らは祖先の古い信条に厳格に従っています。)
They
「彼ら」という人々を指します。
adhere strictly
「厳格に固守する」「厳密に従う」という意味です。
to
「~に」という方向を示します。
the ancient creeds
「古代の信条」という意味です。
of their ancestors
「彼らの祖先の」という意味です。
2.
個人や集団が行動や思考の基盤とする原則、主義、信念。
宗教に限らず、個人や組織、国家などが大切にする価値観や行動規範、哲学などを指す場合にも用いられます。
Our
organization
is
founded
on
a
set
of
core
creeds.
(私たちの組織は一連の核となる信条に基づいています。)
Our organization
「私たちの組織」という意味です。
is founded on
「~に基づいて設立されている」「~を基礎としている」という意味です。
a set of
「一連の」「一揃いの」という意味です。
core creeds
「核となる信条」「中心的な主義」という意味です。
He
lives
by
the
creeds
of
honesty
and
integrity.
(彼は正直さと誠実さという信条に従って生きています。)
He
「彼」という男性を指します。
lives by
「~に従って生きる」「~を指針とする」という意味です。
the creeds of
「~という信条」という意味です。
honesty and integrity
「正直さ」と「誠実さ」という2つの概念を指します。
The
company's
creeds
emphasize
innovation
and
customer
satisfaction.
(その会社の信条は革新と顧客満足を重視しています。)
The company's creeds
「その会社の信条」という意味です。「company's」は「会社の」という所有を表します。
emphasize
「~を強調する」「~を重視する」という意味です。
innovation
「革新」「斬新さ」という意味です。
and
「~と」という接続詞です。
customer satisfaction
「顧客満足」という意味です。
関連
beliefs
doctrines
tenets
principles
faiths
dogmas