Creed

[kriːd] クリード

1. 個人や集団が共有する、行動や思考の基礎となる一連の信念や原則。特に宗教的な文脈で使われることが多い。

個人や集団が共有する、行動や思考の基礎となる一連の信念や原則を指します。特に宗教的な文脈で使われることが多いですが、個人の哲学や会社の理念など、幅広い意味で使われます。

The Nicene Creed is a statement of Christian faith. (ニカイア信条はキリスト教の信仰の声明です。)

• The Nicene Creed: 「ニカイア信条」という特定のキリスト教の教義。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞。
• a statement: 「声明」「表明」という意味。
• of Christian faith: 「キリスト教の信仰の」という、声明の内容を限定する表現。

His personal creed emphasized honesty and hard work. (彼の個人的な信条は誠実さと勤勉さを強調していました。)

• His personal creed: 「彼の個人的な信条」。個人が持つ信念や哲学を指す。
• emphasized: 「〜を強調した」という動詞の過去形。
• honesty: 「誠実さ」という名詞。
• and hard work: 「そして勤勉さ」という、誠実さと並列に強調される要素。

They lived by a simple creed: respect everyone. (彼らは「皆を尊敬する」というシンプルな信条に従って生きていました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指す代名詞。
• lived by: 「〜に従って生きていた」「〜を規範としていた」という意味の句動詞。
• a simple creed: 「シンプルな信条」。複雑ではない、わかりやすい信念。
• respect everyone: 「皆を尊敬する」という、具体的な信条の内容。

2. 特定の宗教団体や宗派が、その信仰の核心を公式に表明するために作成する文書や、信仰を公に告白する行為。

特定の宗教団体や宗派が、その信仰の核心を公式に表明するために作成する文書や、信仰を公に告白する行為を指します。これは、共同体の一員としての信仰の表明を意味します。

Reciting the creed is a common practice in many churches. (信条を唱えることは、多くの教会で一般的な習慣です。)

• Reciting: 「唱えること」「暗唱すること」という意味の動名詞。
• the creed: 「その信条」。文脈上、特定の公的な信仰告白を指す。
• is a common practice: 「一般的な習慣である」という表現。
• in many churches: 「多くの教会で」という場所や状況を示す表現。

The new member had to affirm the church's creed. (新しいメンバーは教会の信条を肯定しなければなりませんでした。)

• The new member: 「新しいメンバー」という主語。
• had to affirm: 「〜を肯定しなければならなかった」という義務を表す表現。
• the church's creed: 「その教会の信条」。教会が定める公式の信仰内容。

They wrote down their shared creed to guide future generations. (彼らは未来の世代を導くために、共通の信条を書き記しました。)

• They: 「彼ら」という主語。
• wrote down: 「書き記した」という動詞句。
• their shared creed: 「彼らの共有された信条」。複数人が共に持つ信念。
• to guide future generations: 「未来の世代を導くために」という目的を表す不定詞句。

関連

• belief
• doctrine
• dogma
• principle
• tenet
• faith
• credo
• philosophy