dogma

/ˈdɒɡmə/ ドグマ

1. ある権威によって絶対的な真理として定められた原則や信念。

特に宗教や哲学において、疑う余地のないものとして受け入れられている原理や教義を指します。

The church's dogma prohibits certain practices. (その教会の教義は特定の慣行を禁じている。)

• The church's: その教会の、という意味で、特定の教会に属していることを示します。
• dogma: 教義や教理を意味します。
• prohibits: ～を禁じる、許可しない、という意味です。
• certain practices: 特定の慣行や行為を指します。

Scientific dogma often evolves with new discoveries. (科学的な定説はしばしば新しい発見とともに進化する。)

• Scientific dogma: 科学における、疑う余地のないとされてきた基本原則や定説を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味です。
• evolves: 進化する、発展する、という意味です。
• with new discoveries: 新しい発見とともに、という意味で、新しい情報や知識によって変化することを示します。

The core dogma of the philosophy emphasizes individual freedom. (その哲学の核心的な教義は個人の自由を強調している。)

• The core dogma: 核心となる教義や根幹をなす教理を指します。
• of the philosophy: その哲学の、という意味です。
• emphasizes: ～を強調する、という意味です。
• individual freedom: 個人の自由を指します。

2. 権威や経験に基づかず、一方的に正しいと主張される独断的な考えや意見。

個人の経験や理性に基づかず、無批判に受け入れられている、あるいは強要される信念や意見を指します。

He challenged the political dogma prevalent in the party. (彼は党内で支配的な政治的教条に異議を唱えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• challenged: ～に異議を唱えた、挑戦した、という意味です。
• the political dogma: 政治的な教条や独断的な意見を指します。
• prevalent: 広く行き渡っている、支配的な、という意味です。
• in the party: その党の中で、という意味です。

Rejecting all dogma, she pursued her own path. (あらゆる教条を拒絶し、彼女は自身の道を追求した。)

• Rejecting all dogma: あらゆる教条や独断的な信念を拒絶することを意味します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• pursued: ～を追求した、という意味です。
• her own path: 彼女自身の道、という意味です。

It's dangerous to cling to old dogma without questioning it. (古い教条に疑問を抱かずに固執するのは危険だ。)

• It's dangerous: それは危険だ、という意味です。
• to cling: しがみつく、固執する、という意味です。
• to old dogma: 古い教条や独断的な信念に、という意味です。
• without questioning it: それに疑問を抱かずに、という意味です。

関連

• doctrine
• creed
• tenet
• principle
• belief
• ideology
• dogmatic