memrootじしょ
英和翻訳
distraught
distraught
dɪˈstrɔːt
ディストロート
1.
深い悲しみや喪失感により、ひどく取り乱し、平静を失っている
愛する人の死や大きな喪失など、耐え難い悲しみや苦痛によって心が乱れ、冷静さを保てず、正常な判断が難しい状態を表します。
She
was
distraught
after
hearing
the
bad
news.
(彼女は悪い知らせを聞いて取り乱していました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
distraught
精神的にひどく動揺している、取り乱している状態を意味します。
after
「～の後」という時間的な関係を示します。
hearing
「聞くこと」という行為を指します。
the bad news
「その悪い知らせ」を指します。
His
parents
were
distraught
when
their
child
went
missing.
(彼らの子供が行方不明になったとき、彼の両親はひどく取り乱していました。)
His parents
「彼の両親」を指します。
were
「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
distraught
精神的にひどく動揺している、取り乱している状態を意味します。
when
「～のとき」という時間的な条件を示します。
their child
「彼らの子供」を指します。
went missing
「行方不明になった」という状態変化を表します。
The
news
of
the
accident
left
him
completely
distraught.
(その事故の知らせは彼を完全に打ちのめしました。)
The news
「その知らせ」を指します。
of the accident
「その事故の」という、知らせの内容を示します。
left
「～の状態にした」という結果を表す動詞です。
him
「彼」という男性を指します。
completely
「完全に」という程度を表す副詞です。
distraught
精神的にひどく動揺している、取り乱している状態を意味します。
2.
極度の心配や不安、恐怖により、精神的に錯乱している
予期せぬ困難、差し迫った危険、あるいは強いプレッシャーなど、極度の心配や恐怖によって心がかき乱され、集中力を欠き、落ち着きを失っている状態を示します。
She
was
distraught
after
hearing
the
bad
news.
(彼女は悪い知らせを聞いて取り乱していました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
distraught
精神的にひどく動揺している、取り乱している状態を意味します。
after
「～の後」という時間的な関係を示します。
hearing
「聞くこと」という行為を指します。
the bad news
「その悪い知らせ」を指します。
His
parents
were
distraught
when
their
child
went
missing.
(彼らの子供が行方不明になったとき、彼の両親はひどく取り乱していました。)
His parents
「彼の両親」を指します。
were
「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
distraught
精神的にひどく動揺している、取り乱している状態を意味します。
when
「～のとき」という時間的な条件を示します。
their child
「彼らの子供」を指します。
went missing
「行方不明になった」という状態変化を表します。
The
news
of
the
accident
left
him
completely
distraught.
(その事故の知らせは彼を完全に打ちのめしました。)
The news
「その知らせ」を指します。
of the accident
「その事故の」という、知らせの内容を示します。
left
「～の状態にした」という結果を表す動詞です。
him
「彼」という男性を指します。
completely
「完全に」という程度を表す副詞です。
distraught
精神的にひどく動揺している、取り乱している状態を意味します。
関連
upset
agitated
distressed
overwhelmed
devastated
inconsolable