biblical

/ˈbɪblɪkəl/ ビブリカル

1. 聖書に関連する

キリスト教の聖典である聖書、または聖書に登場する物事や出来事、人物などに関連する状態を表します。

The scholar studied the biblical texts extensively. (その学者は聖書の文献を広範囲に研究した。)

• The scholar: その学者
• studied: 研究した
• the biblical texts: 聖書の文献
• extensively: 広範囲に

Many biblical stories teach important moral lessons. (多くの聖書の物語は重要な道徳的教訓を教えている。)

• Many biblical stories: 多くの聖書の物語
• teach: 教えている
• important moral lessons: 重要な道徳的教訓

Archaeologists often search for evidence of biblical events. (考古学者たちはしばしば聖書に記された出来事の証拠を探す。)

• Archaeologists: 考古学者たち
• often search for: しばしば探す
• evidence of: の証拠
• biblical events: 聖書に記された出来事

2. 聖書に記されているような、途方もない規模の、巨大な

聖書に記述されているような、非常に巨大な、あるいは圧倒的な規模の事柄や出来事を指す際に使われます。特に災害や困難などの文脈で用いられることが多いです。

The flood caused biblical devastation across the region. (その洪水は地域一帯に聖書的な破壊をもたらした。)

• The flood: その洪水
• caused: もたらした
• biblical devastation: 聖書的な破壊
• across the region: 地域一帯に

They faced a drought of biblical proportions. (彼らは聖書的な規模の干ばつに直面した。)

• They faced: 彼らは直面した
• a drought: 干ばつ
• of biblical proportions: 聖書的な規模の

The famine reached biblical levels, threatening millions. (その飢饉は聖書に記されているようなレベルに達し、何百万もの人々を脅かした。)

• The famine: その飢饉
• reached: 達した
• biblical levels: 聖書に記されているようなレベル
• threatening millions: 何百万もの人々を脅かした

関連

• Bible
• scripture
• sacred
• divine
• prophetic
• apocalyptic