devastation

/ˌdɛvəˈsteɪʃən/ デバステーション

1. 広範囲にわたる甚大な被害や破壊、荒廃

地震、洪水、戦争などにより、広範囲の地域や建物が徹底的に破壊され、荒廃した状態を指します。元の形がほとんど残らないほどの深刻なダメージを表します。

The earthquake caused widespread devastation. (その地震は広範囲にわたる壊滅的な被害をもたらした。)

• The earthquake: 地震
• caused: 引き起こした
• widespread devastation: 広範囲にわたる壊滅的な被害

The city was left in utter devastation after the bombing. (その都市は爆撃の後、完全に破壊された状態となった。)

• The city: その都市
• was left: 残された
• in utter devastation: 完全な荒廃状態に
• after the bombing: 爆撃の後

The hurricane brought widespread devastation to the coastal areas. (そのハリケーンは沿岸地域に広範囲にわたる甚大な被害をもたらした。)

• The hurricane: ハリケーンは
• brought: もたらした
• widespread devastation: 広範囲にわたる壊滅的な被害を
• to the coastal areas: 沿岸地域に

2. 精神的な衝撃、深い悲しみ、絶望感、打ちひしがれること

家族や友人の死、大切なものの喪失、キャリアの破綻など、個人的な大惨事によって引き起こされる、心に深い傷を負い、打ちひしがれるほどの絶望感や悲しみを指します。

Her father's death left her in a state of utter devastation. (父親の死は彼女を深い絶望に陥れた。)

• Her father's death: 彼女の父の死は
• left her: 彼女を残した
• in a state of utter devastation: 完全な絶望状態に

The news of the accident brought her immense devastation. (その事故の知らせは彼女に計り知れない絶望をもたらした。)

• The news of the accident: その事故の知らせは
• brought her: 彼女にもたらした
• immense devastation: 計り知れない絶望を

He felt such devastation after losing everything. (彼はすべてを失った後、ひどい絶望を感じた。)

• He felt: 彼は感じた
• such devastation: これほどの絶望を
• after losing everything: すべてを失った後で

関連

• destruction
• ruin
• havoc
• desolation
• catastrophe
• disaster
• grief
• heartbreak
• anguish
• distress