havoc

/ˈhævək/ ハヴォック

1. 大破壊、大損害、大混乱

物事が大規模に混乱し、秩序が失われたり、物理的な破壊や大きな損害が生じたりする状況を指します。

The storm caused havoc in the city. (その嵐は都市に甚大な被害をもたらした。)

• The storm: 嵐を指します。
• caused: 引き起こした、原因となったことを意味します。
• havoc: 大規模な破壊や混乱を意味します。
• in the city: 都市の中で、都市全体にわたることを示します。

The sudden power outage wreaked havoc on our computer systems. (突然の停電は、私たちのコンピューターシステムに大混乱を引き起こした。)

• The sudden power outage: 突然の停電を意味します。
• wreaked: 引き起こした、もたらした、という意味で、特に悪い結果に対して使われます。
• havoc: 大規模な混乱や損害を意味します。
• on our computer systems: 私たちのコンピューターシステムに対して影響が及んだことを示します。

His unexpected resignation created havoc in the department. (彼の予期せぬ辞任は、部署に大混乱をもたらした。)

• His unexpected resignation: 彼が予期せず辞職したことを意味します。
• created: 生み出した、引き起こした、という意味です。
• havoc: 大混乱や騒動を意味します。
• in the department: その部署の中で起こったことを示します。

2. 大騒動、混乱

ある出来事や状況が原因で、物事が予測不能な状態になり、多くの人が混乱したり、通常の機能が停止したりする様子を表します。

The children were running wild, creating havoc in the living room. (子供たちが部屋中で暴れ回り、大騒ぎを起こしていた。)

• The children: 子供たちを指します。
• were running wild: 好き勝手に走り回っている状態、手がつけられない状態を意味します。
• creating: 生み出している、引き起こしていることを意味します。
• havoc: 騒動や混乱を意味します。
• in the living room: 居間の中で、居間がその対象であることを示します。

A tiny bug in the code can wreak havoc on an entire software system. (コード内の小さなバグが、ソフトウェアシステム全体に大混乱をもたらすことがある。)

• A tiny bug: 非常に小さな欠陥や不具合を意味します。
• in the code: プログラムのコードの中に存在することを示します。
• can wreak havoc: 大混乱や損害をもたらす可能性があることを意味します。
• on an entire software system: ソフトウェアシステム全体に影響が及ぶことを示します。

The new policy caused havoc among the employees. (新しい方針は従業員たちの間に混乱を引き起こした。)

• The new policy: 新しい方針や政策を指します。
• caused: 引き起こした、原因となったことを意味します。
• havoc: 混乱や騒動を意味します。
• among the employees: 従業員たちの間で、従業員たちの中に起こったことを示します。

関連

• chaos
• destruction
• disorder
• damage
• ruin
• devastation
• mayhem
• turmoil