spore

/spɔːr/ スポア

1. 微生物、菌類、植物などが繁殖のために放出する小さな生殖体。胞子。

菌類、コケ植物、シダ植物、藻類などが、新しい個体を作るために放出する、非常に小さな生殖細胞や体を指します。これは種子のように発芽して成長し、新たな生命体となることができます。病原菌の拡散やアレルギーの原因となることもあります。

Mushrooms release countless spores to reproduce. (キノコは繁殖のために数えきれないほどの胞子を放出します。)

• Mushrooms: 菌類の一種である「キノコ」を指します。
• release: 何かを外に出す、放出するという意味です。
• countless: 数えきれないほど多い、という意味です。
• spores: 「胞子」を指します。
• to reproduce: 「繁殖するために」という目的を表します。

Allergic reactions can be triggered by airborne mold spores. (空気中のカビの胞子によってアレルギー反応が引き起こされることがあります。)

• Allergic reactions: アレルギーによる身体の反応を指します。
• can be triggered: 何かが引き起こされる可能性がある、という意味です。
• by: 「〜によって」という原因や手段を表します。
• airborne: 空中に浮遊している、という意味です。
• mold spores: 「カビの胞子」を指します。

Ferns reproduce not by seeds, but by spores. (シダ植物は種子ではなく胞子で繁殖します。)

• Ferns: シダ植物を指します。
• reproduce: 生物が子孫を残す、繁殖するという意味です。
• not by seeds: 「種子によってではない」という否定の表現です。
• but by spores: 「しかし胞子によって」という対比の表現です。

The scientist examined the bacterial spores under a microscope. (科学者は顕微鏡で細菌の胞子を調べました。)

• The scientist: 特定の科学者を指します。
• examined: 注意深く見る、調査するという意味です。
• the bacterial spores: 「細菌の胞子」を指します。
• under a microscope: 「顕微鏡の下で」という観察の手段や場所を表します。

2. （悪いものなどの）始まり、起源、潜在的な可能性。

比喩的に、何か新しいもの（特に望ましくないもの）の始まりや、拡散の初期段階にある小さな部分を指すことがあります。たとえば、病気や悪い考えの「芽」といった意味合いで使われます。

These tiny cells are the spores of a new disease. (これらのごく小さな細胞が新しい病気の始まりです。)

• These tiny cells: 「これらのごく小さな細胞」を指します。
• are: 「〜である」という存在や状態を表します。
• the spores: 「始まり」「起源」といった比喩的な意味での「胞子」を指します。
• of a new disease: 「新しい病気の」という対象を表します。

Even a small act of kindness can plant the spores of hope. (ささやかな親切な行為でも希望の種を植え付けることができます。)

• Even a small act: 「たとえ小さな行為でも」という強調の表現です。
• of kindness: 「親切な」という意味です。
• can plant: 「植え付けることができる」という可能性や能力を表します。
• the spores of hope: 「希望の種（胞子）」という比喩的な表現です。

The idea, though small now, contains the spores of revolution. (その考えは、今は小さいものの、革命の萌芽を含んでいます。)

• The idea: その特定の「考え」を指します。
• though small now: 「今は小さいけれども」という譲歩の表現です。
• contains: 何かを含んでいる、持っているという意味です。
• the spores of revolution: 「革命の萌芽（胞子）」という比喩的な表現です。

関連

• fungus
• bacterium
• seed
• germ
• propagate
• reproduce
• cell
• organism
• plant
• moss
• fern
• algae
• microbiology
• origin
• root
• beginning
• vestige