propagate

/ˈprɒpəɡeɪt/ プロパゲート

1. 植物や動物を繁殖させる、増やす。

主に植物を、挿し木や種などを使って人工的に、あるいは自然に増やしていく様子を表します。

Many plants can be propagated from cuttings. (多くの植物は挿し木で増やすことができます。)

• Many: 「たくさんの」という意味です。
• plants: 「植物」という意味です。（複数形）
• can: 「～できる」という能力や可能性を表します。
• be: ここでは助動詞のcanと組み合わせて受動態を作るのに使われています。
• propagated: 「繁殖される」「増やされる」という意味の動詞です。（受動態の過去分詞）
• from: 「～から」という由来や出発点を表します。
• cuttings.: 「挿し木」という意味です。（複数形）

The species propagates rapidly in warm climates. (その種は暖かい気候で急速に繁殖します。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• species: 「種」「種類」という意味です。
• propagates: 「繁殖する」「増殖する」という意味の動詞です。（三人称単数現在形）
• rapidly: 「急速に」「速やかに」という意味の副詞です。
• in: 「～の中で」「～において」という場所や状況を表します。
• warm: 「暖かい」という意味の形容詞です。
• climates.: 「気候」という意味です。（複数形）

They are propagating new varieties of roses. (彼らはバラの新しい品種を増やしています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞です。
• are: be動詞の現在形です。ここではpropagatingと組み合わせて現在進行形を作っています。
• propagating: 「繁殖させている」「増やしている」という意味の動詞です。（現在進行形）
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• varieties: 「品種」「種類」という意味です。（複数形）
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• roses.: 「バラ」という意味です。（複数形）

2. 情報、アイデア、音、光、病気などが広がる、伝わる。

物理的なもの（音、光、病気など）や抽象的なもの（情報、アイデアなど）が、どんどん広がって多くの人に届く、あるいは広い範囲に及ぶ様子を表します。

The rumor propagated quickly through the school. (そのうわさは学校中にあっという間に広まった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• rumor: 「うわさ」という意味です。
• propagated: 「広まった」「伝わった」という意味の動詞です。（過去形）
• quickly: 「速く」「迅速に」という意味の副詞です。
• through: 「～を通って」「～を通じて」という経路や手段を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• school.: 「学校」という意味です。

Sound waves propagate through the air. (音波は空気を伝わります。)

• Sound: 「音」という意味です。
• waves: 「波」という意味です。（複数形）
• propagate: 「伝わる」「伝播する」という意味の動詞です。
• through: 「～を通って」「～を通じて」という経路や手段を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• air.: 「空気」という意味です。

They tried to propagate their ideas among the public. (彼らは一般大衆に自分たちの考えを広めようとした。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞です。
• tried: 「試みた」「努めた」という意味の動詞tryの過去形です。
• to: ここでは不定詞を導き、「～すること」を表します。
• propagate: 「広める」「伝播させる」という意味の動詞です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• ideas: 「考え」「アイデア」という意味です。（複数形）
• among: 「～の間で」という意味で、3つ以上のものの間を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• public.: 「大衆」「一般の人々」という意味です。

関連

• spread
• reproduce
• multiply
• disseminate
• transmit
• breed
• circulate