1.
病気の原因となる、目に見えないほど小さな生物。
主に病気を引き起こす、非常に小さくて目に見えない生物、特に細菌やウイルスなどの病原体を指します。病気や感染症の原因となる「悪い」イメージが伴います。
Wash
your
hands
frequently
to
avoid
spreading
germs.
(病原菌を広げないように、頻繁に手を洗いなさい。)
Wash
「洗う」という行為を表します。
your hands
「あなたの手」を指します。
frequently
「頻繁に」「たびたび」という意味です。
to avoid
「避けるために」「～しないように」という目的を表します。
spreading
「広げること」「まき散らすこと」を意味します。
germs
「病原菌」「細菌」を複数形で指します。
The
cold
germ
spread
quickly
throughout
the
office.
(風邪の病原菌はオフィス中に素早く広がった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
cold
「風邪」を指します。
germ
「病原菌」「細菌」を指します。
spread
「広がる」「伝染する」という意味です。ここでは過去形です。
quickly
「素早く」「あっという間に」という意味です。
throughout
「～の至る所に」「～全体に」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
office
「オフィス」「事務所」を指します。
He
caught
a
stomach
germ
from
bad
food.
(彼は傷んだ食べ物から胃腸炎の菌をもらった。)
He
「彼」という男性を指します。
caught
「（病気に）かかる」「感染する」という意味の動詞 catch の過去形です。
a
不定冠詞です。
stomach
「胃」を指します。
germ
「病原菌」「細菌」を指します。
from
「～から」という由来を表します。
bad
「悪い」「傷んだ」という意味です。
food
「食べ物」を指します。
2.
植物の種子や胞子の中にある、新しい植物に成長する部分。
植物の種子や穀粒の中にある、成長して新しい植物になる部分を指します。栄養価が高く、健康食品などに使われることが多いです。この意味では、病原菌を指す場合とは異なり、「良い」「健康的」というイメージが伴います。
Wheat
germ
is
a
good
source
of
vitamins
and
minerals.
(小麦胚芽はビタミンとミネラルの良い供給源です。)
Wheat
「小麦」を指します。
germ
「胚芽」を指します。
is
「～である」という状態を表す be 動詞です。
a
不定冠詞です。
good
「良い」という意味です。
source
「源」「出所」という意味です。
of
「～の」という意味で、所有や関連を表します。
vitamins
「ビタミン」を複数形で指します。
and
「そして」「～と」という接続詞です。
minerals
「ミネラル」を複数形で指します。
The
germ
of
the
seed
develops
into
a
new
plant.
(種子の胚芽は新しい植物に発達する。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
germ
「胚芽」を指します。
of
「～の」という意味で、所有や関連を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
seed
「種子」「たね」を指します。
develops
「発展する」「発達する」という意味の動詞です。
into
「～の中に」「～になって」という変化や方向を表します。
a
不定冠詞です。
new
「新しい」という意味です。
plant
「植物」を指します。
Barley
germ
oil
is
used
in
some
cosmetics.
(大麦胚芽油は一部の化粧品に使われている。)
Barley
「大麦」を指します。
germ
「胚芽」を指します。
oil
「油」「オイル」を指します。
is
「～である」という状態を表す be 動詞です。
used
「使われる」という意味で、use の過去分詞形です。
in
「～の中で」「～において」という意味です。
some
「いくつかの」「一部の」という意味です。
cosmetics
「化粧品」を複数形で指します。
3.
何か（思想、感情など）が始まる初期の段階、またはその起源。
病原菌や植物の胚芽から派生して、抽象的なものが始まる初期の段階や、発展の可能性を秘めた起源を指す場合に使われます。まだ小さく、目に見えない段階の「始まり」や「種」のようなイメージです。
He
felt
the
germ
of
an
idea
forming
in
his
mind.
(彼は心の中でアイデアの芽生えを感じた。)
He
「彼」という男性を指します。
felt
「感じる」という意味の動詞 feel の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
germ
「芽生え」「起源」という意味で使われています。
of
「～の」という意味で、所有や関連を表します。
an
不定冠詞です。
idea
「考え」「アイデア」を指します。
forming
「形成される」「生じる」という意味の動詞 form の現在分詞形です。
in
「～の中に」「～において」という意味です。
his
「彼の」という意味です。
mind
「心」「頭」を指します。
The
book
contains
the
germs
of
his
later
theories.
(その本には、彼の後期の理論の起源が含まれている。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
book
「本」を指します。
contains
「含む」「内包する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
germs
「芽生え」「起源」を複数形で指します。
of
「～の」という意味で、所有や関連を表します。
his
「彼の」という意味です。
later
「後の」「後期の」という意味です。
theories
「理論」を複数形で指します。
We
saw
the
germ
of
discontent
among
the
workers.
(私たちは労働者たちの間に不満の兆しを見た。)
We
「私たち」という複数人を指します。
saw
「見る」という意味の動詞 see の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
germ
「芽生え」「兆し」という意味で使われています。
of
「～の」という意味で、所有や関連を表します。
discontent
「不満」を指します。
among
「～の間で」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
workers
「労働者」を複数形で指します。