peeved

[piːvd] ピーブド

1. 何かに不満を感じ、少し怒っている状態。いらいらしている。

何か不快な出来事や言動によって、気分が損なわれ、イライラしている状態を指します。不満や怒りが表に出ることもあります。

She was a little peeved that he was late. (彼女は彼が遅れたことに少し腹を立てていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was a little: 「少し〜だった」という程度を表します。
• peeved: 「苛立っている」という感情を表します。
• that he was late.: 「彼が遅刻したこと」という理由を示します。

He looked rather peeved after the argument. (彼は口論の後、かなり不機嫌そうに見えた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• looked rather: 「かなり〜そうに見えた」という外見の状態を表します。
• peeved: 「不機嫌な」「苛立っている」という感情を表します。
• after the argument.: 「口論の後で」という時を表す句です。

Don't get peeved over small things. (小さなことで腹を立てるな。)

• Don't get: 「〜になるな」「〜するな」という禁止の命令形です。
• peeved: 「苛立つ」「腹を立てる」という感情の変化を表します。
• over small things.: 「小さなことについて」という対象や原因を示します。

2. 軽い怒りや不快感を感じている状態。むっとした。

怒りよりも軽い不快感や不満を表す際に使われます。一時的な感情で、すぐに収まることも多いです。

I was a bit peeved when they cancelled my flight. (フライトがキャンセルされた時、私は少しむっとした。)

• I: 「私」という人を指します。
• was a bit: 「少し〜だった」という状態を表します。
• peeved: 「むっとした」「腹を立てた」という感情を表します。
• when they cancelled my flight.: 「彼らが私のフライトをキャンセルした時」という出来事を示します。

She looked peeved but didn't say anything. (彼女はむっとした様子だったが、何も言わなかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• looked peeved: 「むっとした様子に見えた」という外見の状態を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• didn't say anything.: 「何も言わなかった」という行動を表します。

He seemed peeved about the change in plans. (彼は計画の変更について不機嫌そうだった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• seemed peeved: 「不機嫌そうに見えた」という状態を表します。
• about the change: 「変更について」という対象を示します。
• in plans.: 「計画における」という変更の内容を示します。

関連

• annoyed
• irritated
• vexed
• miffed
• disgruntled