vexed

[vɛkst] ヴェクスト

1. 悩んだり困惑したりしている状態

難しい問題や複雑な状況などによって、心が悩んだり困惑したりしている様子を表します。

He looked rather vexed by the question. (彼はその質問にかなり悩んでいるように見えました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked: 「～のように見えた」「～そうに見えた」という意味です。
• rather: 「かなり」「むしろ」という意味で、程度を表します。
• vexed: 「悩んだ」「困惑した」という意味の形容詞です。
• by the question: 「その質問によって」「質問のせいで」という意味です。

She was vexed about the delay. (彼女は遅延について困惑していました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: be動詞の過去形で、状態を表します。
• vexed: 「悩んだ」「困惑した」という意味の形容詞です。be vexed about ～で「～に悩む」「～に困惑する」という形でも使われます。
• about the delay: 「その遅延について」という意味です。

The sudden change in plans left me feeling vexed. (突然の計画変更に私は困惑しました。)

• The sudden change in plans: 「計画における突然の変更」という意味です。
• left: leaveの過去形で、「～を～の状態にする」という意味で使われています。
• me: 「私」という人の目的格です。
• feeling vexed: 「困惑していると感じる」という意味です。left me feeling ～で「私を～と感じる状態にした」となります。

2. いらいらしている、むしゃくしゃしている状態

何かに対して不満や怒りを感じ、いらいらしている様子を表します。

He was vexed by her constant interruptions. (彼は彼女の絶え間ない邪魔にイライラしていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞の過去形で、状態を表します。
• vexed: 「いらいらした」という意味の形容詞です。be vexed by ～で「～にいらいらする」という形でも使われます。
• by her constant interruptions: 「彼女の絶え間ない邪魔によって」「彼女に絶えず邪魔されたことで」という意味です。

I felt vexed by the unfair criticism. (私はその不当な批判にイライラした。)

• I: 「私」という人を指します。
• felt: feelの過去形で、「～と感じた」という意味です。
• vexed: 「いらいらした」という意味の形容詞です。felt vexed by ～で「～にいらいらした」となります。
• by the unfair criticism: その不当な批判によって」「不当な批判のせいで」という意味です。

She felt vexed at the slow service. (彼女はサービスの遅さにイライラした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: feelの過去形で、「～と感じた」という意味です。
• vexed: 「いらいらした」という意味の形容詞です。felt vexed at ～で「～にいらいらした」となります。
• at the slow service: 「その遅いサービスに」「サービスの遅さに」という意味です。

関連

• annoyed
• irritated
• frustrated
• bothered
• troubled
• perplexed
• bewildered