disputable

[dɪˈspjuːtəbl] ディスプータブル

1. 議論の余地がある、論争になりうる

ある意見や事実に対して、別の意見や反論が存在し、まだ結論が出ていない、または論争の対象となっている状態を表します。

The claim that the Earth is flat is highly disputable. (地球が平らであるという主張は、非常に議論の余地があります。)

• The claim: 「主張」
• that the Earth is flat: 「地球が平らであるという」
• is highly disputable: 「非常に議論の余地がある」

Whether artificial intelligence will truly replace human creativity is a highly disputable topic. (人工知能が本当に人間の創造性を置き換えるかどうかは、非常に議論の余地がある話題です。)

• Whether artificial intelligence will truly replace human creativity: 「人工知能が本当に人間の創造性を置き換えるかどうかは」
• is a highly disputable topic: 「非常に議論の余地がある話題です」

The historical accuracy of the movie is disputable. (その映画の歴史的正確性には議論の余地があります。)

• The historical accuracy of the movie: 「その映画の歴史的正確性は」
• is disputable: 「議論の余地がある」

2. 疑わしい、異議を唱えられる

ある情報や決定、行動の真実性や正当性について、疑問や反対意見が出される可能性がある状態を表します。

His methods were legally disputable, but effective. (彼の手法は法的に異論の余地がありましたが、効果的でした。)

• His methods: 「彼の手法は」
• were legally disputable: 「法的に異論を唱えられるものでしたが」
• but effective: 「しかし効果的でした」

The decision to cut funding was disputable, given the project's success. (そのプロジェクトの成功を考えると、資金削減の決定には異論の余地がありました。)

• The decision to cut funding: 「資金削減の決定は」
• was disputable: 「異論の余地がありましたが」
• given the project's success: 「そのプロジェクトの成功を考えると」

Some of the evidence presented was disputable. (提示された証拠の中には疑わしいものがありました。)

• Some of the evidence presented: 「提示された証拠の一部は」
• was disputable: 「疑わしいものでした」

関連

• arguable
• debatable
• controversial
• questionable
• undeniable