debatable

/dɪˈbeɪtəbl/ ディベイタブル

1. 議論の余地がある

ある事柄について、意見が分かれる可能性があり、議論や検討が必要な状態を表します。まだ結論が出ていないニュアンスです。

Whether that's fair is highly debatable. (それが公平かどうかは非常に議論の余地がある。)

• Whether that's fair: それが公平かどうか
• is: 〜である
• highly: 非常に
• debatable: 議論の余地がある

His claim is debatable. (彼の主張は議論の余地がある。)

• His claim: 彼の主張
• is: 〜である
• debatable: 議論の余地がある

The effectiveness of the new policy is still debatable. (新しい政策の効果はまだ議論の余地がある。)

• The effectiveness: 効果
• of the new policy: 新しい政策の
• is: 〜である
• still: まだ
• debatable: 議論の余地がある

2. 疑わしい, 不確かな

真実性や確かさが保証されておらず、疑わしいと感じられる状態を表します。

The accuracy of the report is debatable. (その報告書の正確さは疑わしい。)

• The accuracy: 正確さ
• of the report: その報告書の
• is: 〜である
• debatable: 疑わしい

It's debatable whether he's truly qualified. (彼が本当に適任かどうかは疑わしい。)

• It's debatable: 議論の余地があることだ（＝疑わしい）
• whether he's truly qualified: 彼が本当に適任かどうか

His reasons for leaving are debatable. (彼が去った理由は疑わしい。)

• His reasons: 彼の理由
• for leaving: 去ったことについての
• are: 〜である
• debatable: 疑わしい

関連

• controversial
• arguable
• questionable
• uncertain
• doubtful