Many companies
「多くの企業」という、複数の会社を指します。
invest in
「〜に投資する」という熟語で、将来的な利益のために資金や資源を投入することを意味します。
network optimization tools
「ネットワーク最適化ツール」という、ネットワークの性能向上を助けるソフトウェアやハードウェアを指します。
to improve
「〜を改善するために」という目的を表す不定詞句です。
their infrastructure
「彼らのインフラストラクチャ」という、企業が持つ基盤となる設備やシステムを指します。