oversensitive

/ˌoʊvərˈsensətɪv/ オーヴァーセンサティブ

1. 過度に感受性が高い、または感情的に反応しやすいこと。

他の人が気にしないような些細な出来事や言葉に対しても、感情的に強く反応したり、傷つきやすいと感じる状態を表します。

She's a bit oversensitive to criticism. (彼女は批評に少し過敏だ。)

• She's: 「She is」の短縮形。女性の「彼女は」を指します。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味で、程度を表します。
• oversensitive: 「過敏な」「敏感すぎる」という形容詞です。
• to criticism: 「批評に対して」という意味で、何に対して過敏であるかを示します。

Don't be so oversensitive; it was just a joke. (そんなに神経質にならないで、ただの冗談だよ。)

• Don't be: 「〜しないで」という否定の命令形です。
• so oversensitive: 「そんなに過敏な」「そんなに神経質な」という意味です。
• it was: 「それは〜だった」と過去の事実を述べます。
• just a joke: 「ただの冗談」という意味です。

His oversensitive nature made it difficult for him to work in a competitive environment. (彼の過敏な性格は、競争の激しい環境で働くことを困難にした。)

• His oversensitive nature: 「彼の過敏な性格」という意味です。
• made it difficult: 「それを困難にした」という意味で、目的語「it」が指す内容を後に続けます。
• for him: 「彼にとって」という意味です。
• to work: 「働くこと」という不定詞です。
• in a competitive environment: 「競争の激しい環境で」という意味です。

関連

• sensitive
• touchy
• defensive
• thin-skinned
• irritable
• hypersensitive