memrootじしょ
英和翻訳
duality
duality
/duːˈælɪti/
デュアリティ
1.
二元性、両面性、二重性
物事が二つの異なる、しばしば対立する、あるいは補完し合う性質や側面を持っている状態を表します。
The
duality
of
good
and
evil
is
a
common
theme
in
literature.
(善と悪の二元性は文学における共通のテーマです。)
The
特定のものを指します。
duality
二元性、両面性を意味します。
of
～の、という関係を示します。
good
善、良いものを指します。
and
～と～、という結合を示します。
evil
悪、悪いものを指します。
is
～である、という状態を表します。
a
一つの、という不定冠詞です。
common
共通の、一般的な、という意味です。
theme
テーマ、主題を意味します。
in
～の中に、という場所や状況を示します。
literature
文学を指します。
He
often
felt
the
duality
of
his
roles
as
a
father
and
a
CEO.
(彼は父親としての役割とCEOとしての役割の二面性をしばしば感じていました。)
He
「彼」という男性を指します。
often
しばしば、頻繁に、という意味です。
felt
感じた、という動詞「feel」の過去形です。
the
特定のものを指します。
duality
二元性、両面性を意味します。
of
～の、という関係を示します。
his
「彼の」という所有を示します。
roles
役割、役目を指します。
as
～として、という役割を示します。
a father
父親として、という意味です。
and
～と～、という結合を示します。
a CEO
最高経営責任者、という意味です。
The
novel
explores
the
duality
of
human
nature.
(その小説は人間性の二面性を探求しています。)
The
特定のものを指します。
novel
小説を指します。
explores
探求する、調査する、という意味です。
the
特定のものを指します。
duality
二元性、両面性を意味します。
of
～の、という関係を示します。
human nature
人間性、人間の本質を指します。
2.
(数学・物理・哲学) 双対性、双対
数学、物理学、哲学などの分野で、ある概念や構造が別の概念や構造と密接に対応しており、互いに変換可能である状態を指します。しばしば、役割や性質が入れ替わる関係性を含みます。
In
physics,
wave-particle
duality
describes
the
dual
nature
of
light
and
matter.
(物理学では、波動粒子二重性が光と物質の二重の性質を説明します。)
In
～の中で、という場所や分野を示します。
physics
物理学を指します。
wave-particle duality
波動粒子二重性、という物理学の概念です。
describes
説明する、記述する、という意味です。
the
特定のものを指します。
dual
二重の、という意味です。
nature
性質、本質を指します。
of
～の、という関係を示します。
light
光を指します。
and
～と～、という結合を示します。
matter
物質を指します。
The
principle
of
duality
is
fundamental
in
projective
geometry.
(双対性の原理は射影幾何学において基本的です。)
The
特定のものを指します。
principle
原理、原則を指します。
of
～の、という関係を示します。
duality
双対性、双対を意味します。
is
～である、という状態を表します。
fundamental
基本的な、根本的な、という意味です。
in
～の中に、という場所や分野を示します。
projective geometry
射影幾何学を指します。
Philosophy
often
debates
the
duality
of
mind
and
body.
(哲学ではしばしば心と体の二元性が議論されます。)
Philosophy
哲学を指します。
often
しばしば、頻繁に、という意味です。
debates
議論する、論じる、という意味です。
the
特定のものを指します。
duality
二元性、両面性を意味します。
of
～の、という関係を示します。
mind
心、精神を指します。
and
～と～、という結合を示します。
body
体、身体を指します。
関連
dichotomy
bipolarity
dualism
two-sidedness
contrast
opposition
complementarity