dualism

ˈdjuːəlɪzəm デュアリズム

1. 哲学や宗教において、精神と肉体、善と悪のように、互いに対立する二つの根本的な原理や実体が存在するという考え方。

哲学や宗教において、精神と肉体、善と悪のように、互いに対立する二つの根本的な原理や実体が存在するという世界観や理論を指します。

Cartesian dualism posits a clear distinction between mind and body. (デカルトの二元論は、心と身体の明確な区別を前提としている。)

• Cartesian dualism: デカルトの二元論。17世紀の哲学者デカルトが提唱した、心と身体が異なる実体であるという考え方。
• posits: (ある考えや理論を)前提として置く、主張する。
• a clear distinction: 明確な区別。
• between mind and body: 心と身体の間で。

Many ancient philosophies explored the dualism of light and darkness. (多くの古代哲学が、光と闇の二元性を探求した。)

• Many ancient philosophies: 多くの古代哲学。
• explored: 探求した、研究した。
• the dualism: 二元性、二元論。
• of light and darkness: 光と闇の。

The dualism in her personality made her unpredictable. (彼女の性格における二重性が、彼女を予測不能にした。)

• The dualism: その二重性、両面性。
• in her personality: 彼女の性格における。
• made her unpredictable: 彼女を予測不能にした。

2. ある物事や概念が、互いに対立的または補完的な二つの側面や性質を持つ状態。

ある物事や概念が、互いに対立的または補完的な二つの側面や性質を持つ状態を表します。

The dualism of urban and rural life is evident in many developing countries. (多くの発展途上国では、都市と農村の生活の二元性が顕著である。)

• The dualism: その二重性、二元性。
• of urban and rural life: 都市と農村の生活の。
• is evident: 明らかである、顕著である。
• in many developing countries: 多くの発展途上国で。

He struggled with the dualism of his artistic passion and his need for financial stability. (彼は芸術的情熱と経済的安定の必要性という二重性で葛藤した。)

• He struggled: 彼は苦しんだ。
• with the dualism: その二重性で。
• of his artistic passion: 彼の芸術的情熱の。
• and his need for financial stability: そして経済的安定への彼の必要性の。

The film explores the dualism of human nature, showing both good and evil. (その映画は、善と悪の両方を示すことで、人間の本性の二元性を探求している。)

• The film explores: その映画は探求している。
• the dualism: その二元性。
• of human nature: 人間の本性の。
• showing both good and evil: 善と悪の両方を示しながら。

関連

• monism
• pluralism
• dichotomy
• polarity
• mind-body problem
• philosophy