bipolarity

/ˌbaɪpoʊˈlærəti/ バイポーラリティ

1. 二つの対立する性質や傾向を持つ状態

ある対象が、全く異なる、または矛盾する二つの側面や傾向を持つ状態を表します。

The bipolarity of political discourse often leads to gridlock. (政治的議論の二極性はしばしば膠着状態を引き起こす。)

• The bipolarity: 「二極性」を意味し、ここでは「政治的議論」が持つ二つの対立する側面を指します。
• of political discourse: 「政治的議論の」という意味で、何が二極性を持っているかを示します。
• often leads to: 「しばしば～につながる」、「～を引き起こす」という意味の句です。
• gridlock: 「膠着状態」、「行き詰まり」を意味します。

Scientists are studying the bipolarity of the magnetic field. (科学者たちは磁場の双極性を研究している。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「～を研究している」という現在進行形の動詞句です。
• the bipolarity: 「双極性」を指し、ここでは磁石のN極とS極のように二つの極がある性質を意味します。
• of the magnetic field: 「磁場の」という意味で、何が双極性を持っているかを示します。

Economists observed the growing bipolarity between rich and poor. (経済学者たちは富裕層と貧困層の間で広がる二極性を観察した。)

• Economists: 「経済学者たち」を指します。
• observed: 「～を観察した」という動詞の過去形です。
• the growing bipolarity: 「増大する二極性」を意味し、対立する二つのグループ間の隔たりが広がっている状態を指します。
• between rich and poor: 「富裕層と貧困層の間で」という意味で、二極化している対象を示します。

2. 激しい気分変動（躁状態と鬱状態）を特徴とする精神疾患

激しい気分の変動が特徴で、躁状態（ハイな気分）と鬱状態（落ち込んだ気分）を交互に経験する精神状態を指します。

She was diagnosed with bipolarity after experiencing severe mood swings. (彼女は激しい気分変動を経験した後、双極性障害と診断された。)

• She: 「彼女」を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の句です。
• bipolarity: ここでは「双極性障害」という病名を指します。
• after experiencing: 「～を経験した後」という意味の句です。
• severe mood swings: 「激しい気分変動」を意味します。

Living with bipolarity requires careful management and support. (双極性障害と共に生きるには、注意深い管理とサポートが必要です。)

• Living with: 「～と共に生きること」という意味の動名詞句です。
• bipolarity: ここでは「双極性障害」という病名を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• careful management: 「注意深い管理」を意味します。
• and support: 「そしてサポート」を意味します。

Awareness campaigns aim to reduce the stigma associated with bipolarity. (啓発キャンペーンは、双極性障害に関連する偏見を減らすことを目指している。)

• Awareness campaigns: 「啓発キャンペーン」を指します。
• aim to reduce: 「～を減らすことを目指す」という意味の動詞句です。
• the stigma: 「汚名」、「偏見」を意味します。
• associated with: 「～に関連する」という意味の形容詞句です。
• bipolarity: ここでは「双極性障害」という病名を指します。

関連

• bipolar disorder
• polarity
• dualism
• dichotomy
• manic-depressive
• mood swings
• mania
• depression
• paradox